Vertaling van "door bomen " (Nederlands → Duits) :

Sofitel Buenos Aires ligt in de rustige en charmante Arroyo Street, omgeven door betoverende, met bomen omzoomde boulevards.
Das Sofitel Buenos Aires liegt in der ruhigen und charmanten Arroyo Street, umgeben von bezaubernden, von Bäumen gesäumten Gehwegen, Antiquariaten und Kunstgalerien - ein wahres Kulturzentrum.

Achter tuinen met inheemse bomen bevindt zich, langs een wandelpad door het hart van het Resort, een rij appartementen met terras.
Unsere terrassenförmig angelegten Apartments liegen geschützt hinter Gärten mit einheimischen Bäumen und bilden einen Weg durch das Herz des Resorts.

Er zijn prachtige fitness- en wandelroutes, omringd door bomen.
Auf dem Gelände befinden sich von Bäumen umgebene Fitness- und Sensorikpfade.

Bevindt zich op het strand, wordt omringd door hoge bomen en u hebt een prachtig uitzicht over de oceaan.
Am Strand gelegen, umgeben von riesigen Bäumen, mit tollem Blick auf den Ozean.

Dit door een familie beheerde hotel wordt omgeven door bomen en ligt op een schilderachtige locatie in Hillscheid.
Umgeben von Bäumen genießt dieses familiengeführte Hotel eine landschaftlich reizvolle Lage in Hillscheid.

Het zwembad is voorzien van ligstoelen en parasols, en wordt omgeven door bomen en tuinen. Het ligt op 900 meter van de boerderij en is toegankelijk via een pad dat tussen de abrikozen- en kiwibomen door loopt.
Über einen kleinen Weg auf dem Hof gelangen Sie zum Pool, der von Bäumen und Gärten umgeben ist und um den herum Liegestühle und Sonnenschirme aufgestellt sind. Vom Bauernhof aus gehen Sie auf dem von Aprikosen- und Kiwibäumen gesäumten Weg 900 m zum Pool.

Deze bekroonde boerderij wordt door een familie beheerd en omgeven door bomen, aan de voet van de Slieve Mish-bergen.
Dieses preisgekrönte, familiengeführte Farmhouse befindet sich an der Gebirgskette Sliabh Mis und ist von Bäumen umgeben.

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das familiengeführte Hotel Villa Marita begrüßt Sie in idealer Lage in einer ruhigen Gegend inmitten von Bäumen und Parklandschaft sowie 400 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

Aroma Piliou ligt in het dorp Mouresi en wordt het hele jaar door omgeven door een goed onderhouden tuin en groene bomen.
In der Ortschaft Mouresi begrüßt Sie das ganzjährig geöffnete Aroma Piliou in einem gepflegten Garten mit üppigen Bäumen.