Traduction de «heeft een prachtige natuurlijke ligging in bourscheid » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel St Fiacre heeft een prachtige natuurlijke ligging in Bourscheid en wordt door een familie beheerd.
Das familiengeführte Hotel St Fiacre befindet sich in wunderschöner Lage in Bourscheid umgeben von Natur.

Dit onlangs gebouwde hotel heeft een prachtige panoramische ligging en kijkt uit over een prachtig stuk van Rodi Garganico. Het ligt op slechts 600 meter van het volledig uitgeruste privé-strand.
Das kürzlich erbaute Hotel liegt in einer herrlichen Panoramalage mit Blick auf einen wunderschönen Abschnitt von Rodi Garganico und befindet sich nur 600 Meter vom privaten, voll ausgestatteten Strand.

Dit exclusieve 5-sterrenresort heeft een prachtige, landelijke ligging in Ticino, op 15 minuten rijden van het centrum van Lugano. Het resort heeft een oppervlakte van 25 ha en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Lugano.
In landschaftlich reizvoller Lage im Tessin begrüßt Sie das exklusive 5-Sterne-Resort in einer 25 Hektar großen Anlage mit Panoramablick über den Luganer See. Das Zentrum von Lugano erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Dit hotel wordt al meer dan 40 jaar beheerd door een familie en heeft een idyllische, natuurlijke ligging in de regio Pongau, direct aan de oever van de Goldegger See.
Inmitten einer idyllischen Naturlandschaft direkt am Ufer des malerischen Goldegger Sees im Pongau liegt dieses seit über 40 Jahren familiengeführte Hotel.

Bastimento heeft ook prachtige natuurlijke strandlandschappen, omgeven door tropische natuur.
Bastimento bietet Ihnen auch wunderschöne Strandnaturlandschaften umgeben von tropischer Natur.

Coco de Fangar ligt op 10 minuten rijden van het stadje Campanet,. De accommodatie heeft een prachtige natuurlijke tuin met een eigen zwembad en een terras met een eethoek en barbecuefaciliteiten.
Eine nur 10-minütige Fahrt von der Kleinstadt Campanet entfernt bietet Ihnen das Coco de Fangar einen bezaubernden Naturgarten mit einem eigenen Pool sowie eine Terrasse mit einem Essbereich im Freien und Grillmöglichkeiten.

Het Sharrow Bay Country House Hotel kijkt uit over het meer naar de hoogvlakten en bossen in de verte. Het heeft een prachtige, rustige ligging te midden van 5 hectare aan tuinen en bossen.
Im Sharrow Bay genießen Sie die Aussicht auf den See bis zu den kahlen Bergen und dem Wald und wohnen in einer schönen, ruhigen Lage inmitten von 4,8 Hektar großen Gärten und Wäldern.

Hotel Charlé heeft een prachtige, landelijke ligging naast rivier de Aragón, met op de achtergrond de Pyreneeën.
In wunderschöner, ländlicher Umgebung direkt am Fluss Aragón empfängt Sie das Hotel Charlé. Im Hintergrund genießen Sie das Panorama der Pyrenäen.

Hotel Bellariva heeft een prachtige, groene ligging voor de mooie bergen aan de oevers van het Gardameer.
In einer reizvollen, grünen Gegend mit den Bergen als Hintergrundkulisse und direkt am Ufer des Gardasees begrüßt Sie das Hotel Bellariva.

Het traditionele kuuroord Vollererhof heeft een prachtige panoramische ligging boven de Salzach-vallei en ligt slechts 10 km ten zuiden van de stad Salzburg.
Der traditionsreiche Vollererhof ist ein Kurhotel mit Gesundheitszentrum, nur 10 km südlich der Stadt Salzburg in traumhafter Panoramalage über dem Salzachtal gelegen.