Traduction de «hotel charlé heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Charlé heeft een prachtige, landelijke ligging naast rivier de Aragón, met op de achtergrond de Pyreneeën.
In wunderschöner, ländlicher Umgebung direkt am Fluss Aragón empfängt Sie das Hotel Charlé. Im Hintergrund genießen Sie das Panorama der Pyrenäen.

Iedere kamer in het Hôtel Le Relais Saint Charles heeft een moderne inrichting, een flatscreentelevisie met satellietontvangst, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer im Hôtel Le Relais Saint Charles ist mit einem modernen Dekor, einem Flachbild-Sat-TV, Kaffee-/Teezubehör sowie einem privaten Bad ausgestattet.

ibis Charles de Gaulle - Paris Nord 2 is gevestigd op 4 km afstand van de luchthaven Charles de Gaulle. Het congrescentrum Villepinte ligt 5 km verderop. Het hotel heeft een 24-uursreceptie en gratis WiFi in het hele pand. Er zijn kamers beschikbaar met airconditioning en een lcd-tv.
Nur 4 km vom Flughafen Charles de Gaulle und 5 km vom Ausstellungszentrum Villepinte entfernt bietet Ihnen dieses ibis Hotel eine 24-Stunden-Rezeption, kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und klimatisierte Zimmer mit LCD-TV.

Het Charles Hotel is voorzien van airconditioning en heeft een centrale ligging in de wijk Mala Strana. Het ligt op 100 meter van de Karelsbrug en op 15 minuten lopen van de Praagse Burcht.
Das klimatisierte Hotel Charles liegt günstig in zentraler Lage an der Kleinseite 100 Meter von der Karlsbrücke und 15 Gehminten von der Prager Burg entfernt.

Millennium Hotel Paris Charles De Gaulle heeft een sauna en een binnenzwembad met uitzicht op de tuin. Dit 4-sterrenhotel ligt op 1,5 km afstand van de luchthaven CDG-Roissy.
Mit einer Sauna und einem Innenpool mit Blick auf den Garten empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel nur 1,5 km vom Flughafen Roissy entfernt.

Het hotel Pullman Paris Charles de Gaulle Airport ligt midden in de luchthaven Charles-de-Gaulle, en biedt gratis pendeldiensten van/naar de luchthaven. Het ligt op slechts 5 minuten met de trein van het expositiecentrum Villepinte, en het heeft een fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad met uitzicht op de tuin van het hotel.
Das Hotel Pullman Paris Charles de Gaulle Airport liegt im Herzen des Flughafens Charles-de-Gaulle und bietet einen kostenfreien Shuttleservice zum Flughafen. Das Messegelände Villepinte erreichen Sie in nur 5 Minuten mit der Bahn.

Het hotel ligt aan de Périphérique-ringweg, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot de luchthaven Charles de Gaulle en de luchthaven van Orly.
Das Hotel befindet sich neben dem Boulevard Périphérique, der Ihnen einen bequemen Zugang zu den Flughäfen Charles de Gaulle und Orly bietet.

Het metrostation Dupleix ligt op 140 meter van het hotel, waardoor men een directe toegang heeft tot Bercy en Charles de Gaulle Etoile.
Die U-Bahn-Station Dupleix liegt 140 Meter vom Hotel entfernt und bietet direkten Zugang nach Bercy und Charles de Gaulle Etoile.

Hôtel Marie Louise heeft een gratis privéparkeerplaats en ligt op 19 km van de luchthaven Parijs - Charles de Gaulle en op maar 15 km van Parijs
Kostenlose Privatparkplätze stehen Ihnen ebenfalls in der Nähe der Unterkunft zur Verfügung. Vom Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle trennen Sie 19 km. Paris befindet sich nur 15 km von der Unterkunft entfernt.

The Saracens Head Hotel combineert oud en nieuw dankzij de rijke geschiedenis en de moderne gemakken. Zo heeft koning Charles de herberg in 1642 bezocht.
Im The Saracens Head verbinden sich Tradition und Moderne; neuzeitlicher Komfort ergänzt die weitreichende Geschichte des Hauses, die sich sogar über das Jahr 1642, dem Besuch von König Karl I. , hinaus zurückverfolgen lässt.