Vertaling van "gebouwde hotel heeft " (Nederlands → Duits) :

Dit onlangs gebouwde hotel heeft een prachtige panoramische ligging en kijkt uit over een prachtig stuk van Rodi Garganico. Het ligt op slechts 600 meter van het volledig uitgeruste privé-strand.
Das kürzlich erbaute Hotel liegt in einer herrlichen Panoramalage mit Blick auf einen wunderschönen Abschnitt von Rodi Garganico und befindet sich nur 600 Meter vom privaten, voll ausgestatteten Strand.

Hotel Meyerhof Heiligenrode is in 1815 gebouwd en heeft een mooie buitenkant dat met hout is omlijst.
Erbaut im Jahre 1815 erfreut Sie das Hotel Meyerhof Heiligenrode mit charmantem Fachwerk.

Dit hotel heeft een fantastische ligging op slechts 50 meter van het plaatselijke strand en is in de typische Andalusische stijl gebouwd. Alle kamers hebben een eigen balkon.
In ausgezeichneter Lage nur 50 m vom Strand entfernt erwartet Sie dieses Hotel im typisch andalusischen Stil mit Zimmern mit eigenem Balkon.

Het hotel heeft een groot café-restaurant. De onlangs gebouwde Blenheim-zaal biedt plaats aan maximaal 120 personen voor bruiloften, conferenties en andere evenementen.
Kulinarisch verwöhnen Sie die große Hotelbar und das Restaurant. Die erst kürzlich für geschlossene Veranstaltungen geschaffene Suite Blenheim, die sich für Hochzeiten, Konferenzen und andere Anlässe eignet, bietet Platz für bis zu 120 Personen.

Libava is oorspronkelijk gebouwd in 1772 en biedt vandaag de dag comfortabele kamers in afzonderlijke kleuren. Het hotel heeft een café, een restaurant dat gespecialiseerd is in visgerechten, een feestzaal voor maximaal 150 personen en een lounge voor maximaal 20 personen met een open haard.
Das seinerzeit im Jahre 1772 erbaute Libava bietet Ihnen komfortable, farblich individuell gestaltete Zimmer, ein Café, ein auf Fischgerichte spezialisiertes Restaurant, einen Bankettsaal für bis zu 150 Personen und eine Lounge mit einem offenen Kamin für bis zu 20 Personen.

Dit indrukwekkende pand is gebouwd van witte steen en is voorzien van een moderne spa. Het hotel heeft eigen toegang tot de zee.
Das beeindruckende weiße Steingebäude bietet Ihnen ein modernes Spa und einen eigenen Zugang zum Meer.

Het hotel is in 1912 gebouwd en heeft een majestueuze architectuur en een elegante inrichting.
Das Hotel wurde 1912 erbaut und besticht durch seine majestätische Architektur und sein elegantes Dekor.

Het hotel werd rond 1709 gebouwd en heeft een stenen voorgevel uit 1658. Recentelijk is het hotel gerenoveerd en het beschikt nu over een aantal karakteristieke, volledig uitgeruste kamers.
Das um 1709 erbaute Hotel mit einer Steinfassade, die sogar bis ins Jahr 1658 zurückdatiert werden kann, wurde kürzlich renoviert, und verfügt über über markante, voll ausgestattete Zimmer.

Dit 3-sterrenhotel is gebouwd in 2011 en ligt in een park van 3000 m² in Mougins. Het hotel heeft een zwembad dat wordt omgeven door ligstoelen.
Inmitten eines 3.000 m² großen Parks mit einem Swimmingpool mit Sonnenliegen begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Mougins, das im Jahr 2011 erbaut wurde.

Het hotel is in 1927 gebouwd en heeft een medisch centrum voor regeneratie en professionele behandelingen.
Dem Hotel, das seit 1927 besteht, ist ein ärztlich geführtes Gesundheitszentrum für Regenerationsmedizin und kompetente Therapie angegliedert.