Traduction de «heeft een duitse achtergrond en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel heeft een Duitse achtergrond en biedt een internationale en ontspannen ambiance.
In diesem eleganten Hotel mit deutschem Hintergrund und internationalem Ambiente verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt.

Het hotel heeft een schilderachtige achtergrond van bergen en platteland. Het biedt ook goede verbindingen via de weg naar de steden Barcelona, Vic en Girona.
Das Landhotel am Fuße der Berge verfügt über gute Verkehrsverbindungen zu den Städten Barcelona, Girona und Vic.

Het heeft warm ingerichte kamers en biedt Duitse gerechten en gratis parkeergelegenheid.
Das Gasthaus Zum Rothenberg bietet gemütlich eingerichtete Zimmer, deutsche Küche und kostenfreie Parkplätze.

Hôtel d’Alsace heeft een ideale ligging in de buurt van de Duitse grens. Het biedt eenvoudige, knusse accommodatie in de schilderachtige regio Alsace.
Das Hôtel d’Alsace bietet saubere und gemütliche Zimmer im malerischen Elsaß unweit der deutschen Grenze.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 2 km van de Duitse grens. Het biedt kamers en appartementen met gratis WiFi.
Nur 2 km von der deutschen Grenze entfernt, in einer ruhigen Lage, bietet Ihnen dieses Hotel Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel is centraal gelegen in Dahab, heeft een eigen strand en beschikt over kamers met een balkon dat uitzicht biedt op de Rode Zee en de Golf van Akaba met op de achtergrond de bergen van Saoedi-Arabië.
Mit einem Privatstrand begrüßt Sie im Herzen von Dahab dieses Hotel. Sie wohnen in Zimmern mit einem Balkon mit Aussicht über das Rote Meer und den Golf von Akaba vor der Kulisse der Berge Saudi-Arabiens.

Het Albergaria Malaposta biedt een fraaie en elegante achtergrond voor uw verblijf in Pegões. Elke kamer heeft een leuke uitstraling en is ingericht met een moderne eigen badkamer.
Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über ein modernes eigenes Bad.

Grenadine Lodge heeft een fraaie locatie in Dalyan met op de achtergrond het Taurusgebergte en het biedt moderne accommodatie met gratis fietsverhuur.
Vor der Kulisse des Taurusgebirges in Dalyan bietet die Grenadine Lodge moderne Unterkünfte mit kostenfreien Leihfahrrädern.

Het restaurant serveert internationaal georiënteerde gerechten en heeft een open keuken, die een spectaculaire achtergrond voor uw maaltijd biedt.
Das Restaurant serviert Gerichte mit internationaler Note und bietet mit seiner offenen Show-Küche ein spektakuläres Ambiente für Ihre Mahlzeiten.

Het Fynbos Golf and Country Estate biedt elegante kamers en een golfbaan met 9 holes. Het ligt op slechts 1 km van de oceaan en heeft het Tsitsikammagebergte als indrukwekkende achtergrond.
Nur 1 km entfernt vom Meer und der mächtigen Kulisse der Tsitsikamma-Berge bietet das Fynbos Golf and Country Estate elegante Zimmer und einen 9-Loch-Golfplatz.