Vertaling van "schilderachtige achtergrond " (Nederlands → Duits) :

Solaire Resort Casino ligt tegen de schilderachtige achtergrond van de Baai van Manilla.
Vor der malerischen Kulisse der Manila Bay heißt Sie das Solaire Resort Casino willkommen.

Het Luib Hotel ligt in de Schotse hooglanden, tegen de schilderachtige achtergrond van het omringende berglandschap. Het biedt diverse lokale activiteiten in de buitenlucht, zoals wandelen, fietsen, golfen en vissen.
Vor einer malerischen Bergkulisse empfängt Sie das Luib Hotel in den schottischen Highlands. Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Golf und Angeln in der Umgebung des Hotels.

Het hotel heeft een schilderachtige achtergrond van bergen en platteland. Het biedt ook goede verbindingen via de weg naar de steden Barcelona, Vic en Girona.
Das Landhotel am Fuße der Berge verfügt über gute Verkehrsverbindungen zu den Städten Barcelona, Girona und Vic.

Het Crowne Plaza Suzhou heeft een ideale ligging in het Industrial Park van Suzhou, tegen de schilderachtige achtergrond van het prachtige Jinji Lake.
Das Crowne Plaza Suzhou begrüßt Sie im Industriegebiet Suzhou unweit des wunderschönen Jinji Sees.

Bla Guesthouse ligt tegen de achtergrond van de indrukwekkende Patagonische bergen en is een schilderachtig pension in het centrum van El Calafate.
Vor der beeindruckenden Bergkulisse Patagoniens erwartet Sie in der Innenstadt von El Calafate die idyllische Pension Bla Guesthouse.

Het Away Hua Hin - Pranburi Boutique Resort biedt exclusieve villa's in Thaise stijl op de witte zandstranden van Sam Roi Yod, tegen de achtergrond van schilderachtige eilanden.
Mit malerischen Inseln im Hintergrund bietet Ihnen das Away Hua Hin - Pranburi Boutique Resort exklusive Villen im thailändischen Stil am weißen Strand von Sam Roi Yod.

Sommige kamers kijken uit op het amfitheater in het archeologisch park en de Vesuvius op de achtergrond. Andere kamers bieden uitzicht op de schilderachtige en majestueuze Basilica della Madonna del Rosario.
Einige Zimmer blicken auf das Amphitheater im archäologischen Park mit dem Vesuv als Hintergrund, während andere Zimmer eine Aussicht auf die malerische, majestätische Basilica della Madonna del Rosario bieten.

U kunt in de omgeving van het Akureyri Apartments wandelen en skiën, met de schilderachtige Súlur- en Hlídarfjall-bergen op de achtergrond.
Die Berge Súlur und Hlídarfjall bieten Ihnen eine malerische Kulisse und Wandern und Skifahren sind beliebte Aktivitäten in der Umgebung von Akureyri.

De meeste kamers bieden een mooi uitzicht op de schilderachtige tuinen van het hotel, met op de achtergrond het landschap van Guernsey.
Genießen Sie von den meisten Schlafzimmer einen Blick auf die malerischen Gärten oder das Hotelgrundstück. In der Ferne überblicken Sie die Insel Guernsey Richtung Norden.

Aan de Oever Guesthouse combineert schilderachtige vergezichten met een uitstekende service met de Langeberg op de achtergrond.
Mit dem Langeberg-Gebirgszug als Kulisse kombiniert das Aan de Oever Guesthouse malerische Ausblicke mit ausgezeichnetem Service.