Vertaling van "elegante achtergrond " (Nederlands → Duits) :

De prachtige feestzalen van het Comfort Inn Hotel Deira vormen een elegante achtergrond voor speciale evenementen en bijeenkomsten.
Die exquisiten Bankettsäle im Comfort Inn Hotel Deira bieten eine elegante Kulisse für Ihre Veranstaltung zu besonderen Anlässen.

Het Albergaria Malaposta biedt een fraaie en elegante achtergrond voor uw verblijf in Pegões. Elke kamer heeft een leuke uitstraling en is ingericht met een moderne eigen badkamer.
Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über ein modernes eigenes Bad.

Geniet van een overheerlijk maal in ons bekroonde Miha-restaurant, binnen in onze elegante zaal of buiten met de Stille Oceaan op de achtergrond.
Erleben Sie ein üppiges Abendessen in unserem preisgekrönten Restaurant Miha, in den eleganten Innenräumen oder unter freiem Himmel mit dem Pazifischen Ozean im Hintergrund.

Dit elegante resort ligt te midden van de wijngaarden van Bandol, met de Middellandse Zee op de achtergrond. Het beschikt over 2 golfbanen, een fitnesscentrum en 3 zwembaden.
Dieses elegante Resort liegt in den Weinbergen von Bandol, in deren Hintergrund das Mittelmeer schimmert, und bietet Ihnen 2 Golfplätze, ein Fitnesscenter und 3 Pools.

Het Fynbos Golf and Country Estate biedt elegante kamers en een golfbaan met 9 holes. Het ligt op slechts 1 km van de oceaan en heeft het Tsitsikammagebergte als indrukwekkende achtergrond.
Nur 1 km entfernt vom Meer und der mächtigen Kulisse der Tsitsikamma-Berge bietet das Fynbos Golf and Country Estate elegante Zimmer und einen 9-Loch-Golfplatz.

De elegante kamers van het Kyoto Hotel Okura bieden een spectaculair uitzicht op Kioto, met op de achtergrond de Higashiyama-bergen.
Die eleganten Zimmer im Hotel Okura bieten einen spektakulären Blick auf Kyoto vor der Kulisse der Higashiyama-Bergkette.

Dit elegante hotel heeft een Duitse achtergrond en biedt een internationale en ontspannen ambiance.
In diesem eleganten Hotel mit deutschem Hintergrund und internationalem Ambiente verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt.

Dit Best Western hotel halverwege Parijs en Londen ligt in het hart van de regio Picardië. Het biedt een elegante en rustige achtergrond voor uw zakelijke reis of familievakantie.
Das Hôtel Royal Picardie erwartet Sie im Herzen der Picardie auf halber Strecke zwischen Paris und London bietet Ihnen ein elegantes und ruhiges Ambiente für Ihre Geschäftsreise oder den Familienurlaub.

Dit resort beschikt over elegante suites met airconditioning te midden van weelderige, tropische tuinen met de berg Le Morne op de achtergrond.
Vor der Kulisse der Berges Le Morne begrüßt Sie dieses Resort mit eleganten, klimatisierten-suiten inmitten üppiger, tropischer Gärten.

Op de achtergrond ziet u het adembenemende Tatra gebergte. Dit hotel was ooit het thuis van de stichters van Novy Smokovec, een geprivilegieerd verleden dat het stijlvolle pand alleen maar eleganter maakt.
Eine privilegierte Vergangenheit als Heim der Gründer von Nový Smokovec verleiht dieser stilvollen Residenz eine elegante Note.