Traduction de «hebben heldere sprankelende kleuren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn uitgerust met airconditioning en hebben heldere, sprankelende kleuren.
Die klimatisierten Zimmer sind in hellen, kräftigen Farben ausgestattet.

De appartementen hebben een moderne, huiselijke stijl, met chique houten vloeren en sprankelende kleuren.
Die modern und gemütlich eingerichteten Apartments bestechen durch schicken Holzboden und kräftige Farben.

De kamers hier hebben muren en linnengoed in sprankelende kleuren.
Die Zimmer bieten farbenfrohe Wände und sind mit bunter Bettwäsche ausgestattet.

De kamers van het pension zijn licht en fris en hebben hier en daar sprankelende kleuren.
Die hellen und großzügigen Zimmer im Gästehaus Aconchego bestechen durch ihre lebhafte Farbgebung.

De appartementen zijn modern ingericht en voorzien van sprankelende kleuren op de muren en in de stoffen. Ze hebben een lounge met banken en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Neben einem modernen Dekor mit lebhaften Wandfarben und Stoffen bieten Sie Apartments eine Lounge mit Sofas und einem Flachbild-Sat-TV.

Ze hebben sprankelende kleuren en houten panelen.
Die Zimmer sind in hellen Farben gehalten und mit Holzverkleidungen ausgestattet.

De elegante accommodaties zijn voorzien van een licht interieur met sprankelende kleuren en hebben een woonkamer met een bank en een open haard.
Die eleganten Unterkünfte sind alle in hellen, leuchtenden Farben gestaltet und verfügen über ein Wohnzimmer mit einem Sofa und einem Kamin.

De kamers zijn elegant ingericht met sprankelende kleuren en hebben een gevulde minibar met drankjes.
Die eleganten Zimmer im Ritz-Carlton New Orleans sind in kräftigen Farben gehalten und bieten eine gut gefüllte Minibar mit Erfrischungen.

Romantik Hotel Treschers Schwarzwald wordt gerund door een familie en de kamers hebben een Beiers interieur met heldere, mediterrane kleuren.
Die Zimmer im familiengeführten Romantik Hotel Treschers Schwarzwald kombinieren ein bayerisches Dekor mit hellen mediterranen Farbtönen.

Alle kamers hebben een inrichting met heldere, warme kleuren en beschikken over een televisie met satellietzenders.
Alle Zimmer sind in hellen, warmen Farben gehalten und mit Sat-TV ausgestattet.