Traduction de «hebben sprankelende » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben sprankelende kleuren en houten panelen.
Die Zimmer sind in hellen Farben gehalten und mit Holzverkleidungen ausgestattet.

De kamers hier hebben muren en linnengoed in sprankelende kleuren.
Die Zimmer bieten farbenfrohe Wände und sind mit bunter Bettwäsche ausgestattet.

De kamers van het pension zijn licht en fris en hebben hier en daar sprankelende kleuren.
Die hellen und großzügigen Zimmer im Gästehaus Aconchego bestechen durch ihre lebhafte Farbgebung.

De kamers zijn uitgerust met airconditioning en hebben heldere, sprankelende kleuren.
Die klimatisierten Zimmer sind in hellen, kräftigen Farben ausgestattet.

Het biedt een sprankelend zwembad dat het hele jaar door is geopend en een zonneterras met ligstoelen. Alle kamers hebben gratis WiFi.
Die Zimmer sind alle mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

De appartementen hebben een moderne, huiselijke stijl, met chique houten vloeren en sprankelende kleuren.
Die modern und gemütlich eingerichteten Apartments bestechen durch schicken Holzboden und kräftige Farben.

De kamers zijn elegant ingericht met sprankelende kleuren en hebben een gevulde minibar met drankjes.
Die eleganten Zimmer im Ritz-Carlton New Orleans sind in kräftigen Farben gehalten und bieten eine gut gefüllte Minibar mit Erfrischungen.

Sommige kamers hebben een ligbad, een zithoek met een bank en een cd-speler. Alle kamers kijken uit op de prachtige tuin en de sprankelende Balizee.
Einige Zimmer sind mit einer Badewanne sowie einem Sitzbereich mit einem Sofa und einem CD-Player ausgestattet. Alle Zimmer bieten Aussicht auf den schönen Garten und die glitzernde Balisee.

De kamers van Hotel Reutlinger Hof zijn ingericht in sprankelende blauwe en crèmekleurige tinten en hebben klassiek meubilair.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Die in satten Blau- und Cremetönen gestalteten Zimmer im Hotel Reutlinger Hof sind durchgehend mit klassischen Möbeln eingerichtet.

De appartementen zijn modern ingericht en voorzien van sprankelende kleuren op de muren en in de stoffen. Ze hebben een lounge met banken en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Neben einem modernen Dekor mit lebhaften Wandfarben und Stoffen bieten Sie Apartments eine Lounge mit Sofas und einem Flachbild-Sat-TV.