Traduction de «voorzien van sprankelende » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn modern ingericht en voorzien van sprankelende kleuren op de muren en in de stoffen. Ze hebben een lounge met banken en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Neben einem modernen Dekor mit lebhaften Wandfarben und Stoffen bieten Sie Apartments eine Lounge mit Sofas und einem Flachbild-Sat-TV.

De kamers van het 't sprankelend toeval zijn voorzien van een zithoek met een kabel-tv.
Die Zimmer im 't Sprankelend Toeval erwarten Sie mit einem Sitzbereich mit Kabel-TV.

De kamers van Hotel Fuente de Piedra II zijn ingericht in sprankelende kleuren en voorzien van grote ramen en tegelvloeren.
Die in lebhaften Farben gestalteten Zimmer im Fuente de Piedra II bestechen durch ihre großen Fenster und ihre gefliesten Böden.

De kamers en-suites zijn voorzien van houten vloeren en sprankelende kleuren.
Die Zimmer und Suiten sind mit Holzböden und in lebendigen Farben ausgestattet.

De elegante accommodaties zijn voorzien van een licht interieur met sprankelende kleuren en hebben een woonkamer met een bank en een open haard.
Die eleganten Unterkünfte sind alle in hellen, leuchtenden Farben gestaltet und verfügen über ein Wohnzimmer mit einem Sofa und einem Kamin.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid bevinden zich op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Brisbane en op 5 minuten lopen van het centraal station en het station Roma Street. Het appartementencomplex is voorzien van een sprankelend buitenzwembad in een rustige tropische tuin.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Brisbane sowie 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und dem Bahnhof Roma Street entfernt bieten diese eigenständigen Apartments einen glitzernden Außenpool inmitten eines ruhigen tropischen Gartens.