Vertaling van "hebben bij hotel mitterer direct toegang tot wandel " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben bij Hotel Mitterer direct toegang tot wandel- en mountainbikepaden en er ligt een rodelbaan op slechts 200 meter afstand.
Wander- und Mountainbike-Strecken sind direkt vom Hotel Mitterer aus zugänglich und eine Rodelbahn befindet sich nur 200 m entfernt.

Dit traditionele hotel is rustig gelegen in het Zwarte Woud in de stad Bärental en het biedt directe toegang tot wandel -en fietspaden.
Dieses traditionsreiche Hotel genießt eine ruhige Lage in der Schwarzwaldstadt Bärental mit direktem Zugang zu Wander- und Radwegen.

Te voet biedt het hotel directe toegang tot wandel- en skipaden.
Die gut sortierte Bar lockt mit einer Auswahl an Getränken. Wanderwege und Skipisten erreichen Sie vom Hotel bequem zu Fuß.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, en het hotel biedt directe toegang tot de wandel- en fietspaden Rothaarsteig en Ruhrtal.
Die umliegende Landschaft ist ideal für Aktivitäten im Freien und vom Hotel aus gelangen Sie direkt zum Wanderweg Rothaarsteig und zum Ruhrtal-Radweg.

De kamers op de begane grond hebben een terras met directe toegang tot de tuin van het hotel.
Die Zimmer im Erdgeschoss bieten eine Terrasse mit direktem Zugang zum Hotelgarten.

Sommige kamers hebben ook een aparte woonruimte. Het hotel biedt directe toegang tot de nationale weg DN17. De prachtige bergen liggen op slechts 5 minuten rijafstand.
Sie wohnen direkt an der Nationalstraße DN17, über die Sie nach nur 5 Fahrminuten zu den schönen Bergen gelangen.

Het Bepy Hotel wordt door een familie beheerd. De kamers hebben een balkon of directe toegang tot de tuin.
Einige Zimmer im familiengeführten Hotel Bepy bieten einen Balkon oder einen direkten Zugang zum Garten.

Het hotel biedt directe toegang tot het strand en sommige kamers hebben uitzicht op zee.
Es bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Strand. In einigen Zimmern genießen Sie Meerblick.

In de zomer hebben gasten een directe toegang tot het wandel- en fietsgebied van het Nationaal Park Hohe Tauern en de golfbaan van Bad Bruck is met de auto in slechts 5 minuten te bereiken.
Im Sommer genießen Sie außerdem den direkten Zugang zu den Wander- und Radwegen des Nationalparks Hohe Tauern. Den Golfplatz Bad Bruck erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Alle kamers hebben directe toegang tot de tuin van het hotel.
Alle Zimmer genießen direkten Zugang zum Hotelgarten.