Traduction de «zomer hebben » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer hebben gasten van het hotel gratis toegang tot het strand van Drobollach.
Im Sommer genießen Sie als Hotelgast kostenlosen Eintritt ins Drobollacher Strandbad.

In de zomer hebben gasten gratis toegang tot een lokaal zwemmeer, dat op 4 km afstand te vinden is.
Im Sommer genießen Sie kostenfreien Eintritt zu einem örtlichen 4 km entfernten Badesee.

In de zomer hebben gasten gratis de beschikking over roeiboten.
Im Sommer leihen Sie sich die Ruderboote kostenfrei aus.

In de zomer hebben gasten van Hotel Neue Krone gratis toegang tot de plaatselijke kabelbaan.
Im Sommer können Sie als Gast im Hotel Neue Krone die örtliche Seilbahn kostenfrei nutzen.

In de zomer hebben gasten toegang tot een partnerstrand tegen een extra vergoeding.
Im Sommer relaxen Sie gegen Aufpreis an einem Partnerstrand des Hotels.

In de zomer hebben gasten toegang tot de tuin en een barbecue.
Im Sommer genießen Sie Zugang zum Garten und zum Grillplatz.

In de zomer hebben gasten gratis toegang tot het buitenzwembad in Hippach.
Im Sommer genießen Sie kostenlosen Zugang zum Außenpool in Hippach.

In de zomer hebben gasten van het Kinza Hotel toegang tot de bar aan het zwembad, 2 restaurants en een café in Moorse stijl.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen im Sommer eine Poolbar, zwei Restaurants und ein Café im maurischen Stil.

In de zomer hebben gasten een directe toegang tot het wandel- en fietsgebied van het Nationaal Park Hohe Tauern en de golfbaan van Bad Bruck is met de auto in slechts 5 minuten te bereiken.
Im Sommer genießen Sie außerdem den direkten Zugang zu den Wander- und Radwegen des Nationalparks Hohe Tauern. Den Golfplatz Bad Bruck erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

De thermale baden van Amadé liggen op 10 km afstand'. s Zomers hebben gasten van Appartement Heiss elke dag gratis toegang tot het zwembad Wasserwelt Amadé.
Zur Therme Amadé fahren Sie 10 km. Als Gast im Appartement Heiss haben Sie im Sommer täglich freien Eintritt in die Wasserwelt Amadé.