Traduction de «woonruimte het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben ook een aparte woonruimte. Het hotel biedt directe toegang tot de nationale weg DN17. De prachtige bergen liggen op slechts 5 minuten rijafstand.
Sie wohnen direkt an der Nationalstraße DN17, über die Sie nach nur 5 Fahrminuten zu den schönen Bergen gelangen.

Sommige kamers hebben een aparte woonruimte. Het hotel verzorgt dagelijks een gratis ontbijtbuffet.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert.

De charmant en rustiek ingerichte kamers van het hotel Landhaus Ohnesorg beschikken over een keuken, een eethoek, een woonruimte, slaapkamer(s) en een badkamer.
Die Zimmer im Landhaus Ohnesorg Hotel sind im charmanten Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen Küchen- und Essbereich, einen Wohnbereich, ein (oder mehrere) Schlafzimmer sowie über ein Bad.

Dit hotel biedt woonruimte voor zelfstandig gebruik en een open keuken.
Die Villa mit einer Küche mit offenem Schnitt eignet sich zur Selbstverpflegung.

Pal naast het hotel kunt u een skiuitrusting huren. Alle appartementen van Marilleva 1400 beschikken over een comfortabele woonruimte waar een tv en een eettafel staan.
Die Apartments im Marilleva 1400 Residence verfügen über einen bequemen Wohnbereich mit einem TV und einem Esstisch.

Het hotel biedt een fietsenstalling annex skiopslag, een gemeenschappelijke woonruimte en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Ihrem Komfort dient der Skiraum, in dem Sie auch Fahrräder abstellen können. Entspannen Sie im Wohnzimmer, wo Ihnen - wie in allen öffentlichen Bereichen - kostenfreies WLAN zur Verfügung steht.

Diverse drankjes en koffie zijn verkrijgbaar in de woonruimte van het hotel.
Im Wohnbereich des Hotels stehen verschiedene Getränke und Kaffee bereit.

De villa's van het Αsplathia hotel zijn voorzien van een eigen balkon, plafonds met houten balken, een knusse open haard, een eethoek en een woonruimte met een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders, een cd- en een dvd-speler.
Jede Villen im Αsplathia Hotel verfügt über einen privaten Balkon.

Les Grandes Roches ligt in een oase van groen en rust in het hart van Zuid-Finistère. Het is een charmant en pittoresk hotel met veel Bretons karakter in combinatie met een warme inrichting en een hedendaagse woonruimte.
Das Hotel Les Grandes Roches empfängt Sie in einer grünen Oase der Ruhe im Herzen des südlichen Finistère. Das malerische und bezaubernde Hotel mit seinem schönen bretonischen Charakter heißt Sie mit einladender Atmosphäre und modernen Einrichtungen willkommen.

Het Campanile Hotel beschikt over 28 kamers van de 'nieuwe generatie', elk met eigen badkamer en een gezellige woonruimte met alle nodige voorzieningen.
Das Campanile Hotel verfügt über 28 Zimmer vom Typ „neue Generation“, die jeweils mit einem eigenen Bad und einem gemütlichen Wohnbereich mit allen erforderlichen Annehmlichkeiten ausgestattet sind.