Traduction de «biedt directe toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure hotel Annemasse Porte De Genève is ideaal voor werk en ontspanning en biedt directe toegang tot de skigebieden. Het hotel beschikt over een tuin, een ruimte voor maximaal 100 personen en een gratis parkeerterrein met toegang voor bussen.
Neben Garten, Raum für bis zu 100 Personen und kostenlosem Parkplatz im Freien (mit Reisebuszufahrt) bietet das Mercure Annemasse Porte De Genève Hotel direkten Zugang zu den Skigebieten und ist ideal zum Arbeiten sowie Entspannen.

Het ibis budget Paris Porte de Montreuil hotel biedt directe toegang tot het centrum van Parijs (metrolijn L9 in 15 minuten).
Das ibis budget Paris Porte de Montreuil bietet eine direkte Anbindung an das Pariser Zentrum (U-Bahnlinie: L9, 15 Min. ).

Het hotel biedt directe toegang tot het centrum van Parijs: de Place d'Italie, de Eiffeltoren, het Louvre, de Opéra, DisneyLand en Orly expocentrum (metro 7, tram T3, RER B).
Pariser Arrondissements. Es bietet eine Direktverbindung ins Pariser Zentrum mit Place d'Italie, Eiffelturm, Louvre, Oper, Disneyland® und Messezentrum Orly (U-Bahn-Linie 7, Tram-Linie T3, RER-Linie B).

Het 4 sterrenhotel Mercure Marseille Centre Prado ligt op slechts 400 m van de metro en biedt directe toegang tot het treinstation Saint Charles, waardoor zakenreizen of excursies tijdens uw gezinsvakantie geen moeite meer kosten.
Nur 400 m von der U-Bahnstation entfernt bietet das 4-Sterne-Hotel Mercure Marseille Centre Prado direkten Zugang zum Bahnhof Saint Charles und erleichtert so Ihre Geschäftsreise oder Ausflüge während Ihres Familienurlaubs.

Het ibis Paris Porte de Montreuil hotel biedt directe toegang tot het centrum van Parijs (metrolijn U9 in 15 minuten).
Das ibis Paris Porte de Montreuil bietet eine direkte Anbindung an das Pariser Zentrum (U-Bahnlinie: L9, 15 Min. ).

Het 4 sterrenhotel Mercure Saint Etienne Parc de l'Europe biedt directe toegang tot het zuiden van Saint Etienne via de snelweg, ligt 5 minuten van het stadscentrum en conferentiecentrum en op 10 minuten van het treinstation.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Saint Etienne Parc de l'Europe verfügt über eine direkte Autobahnzufahrt im Süden von Saint Etienne.

Het hotel ligt op 15 min van de luchthaven en biedt directe toegang tot het stadscentrum.
Das Hotel liegt 15 Min. vom Flughafen entfernt und bietet unmittelbaren Zugang zum Stadtzentrum.

Stap uit en voel u thuis: het ibis Köln am Dom maakt deel uit van het centraal station van Keulen. Het biedt directe toegang tot de trein!
Aussteigen und Wohlfühlen: Das ibis Hotel Köln am Dom ist praktisch in den Kölner Hauptbahnhof integriert - und hat somit Gleisanschluss!

Het Adagio Access La Défense Léonard de Vinci (voorheen Citéa) ligt tegenover de universiteitscampus Léonard-de-Vinci in Courbevoie en biedt direct toegang tot het openbaar vervoer en de grote wegen.
Das Adagio Access La Défense Léonard de Vinci (früher Citéa) liegt gegenüber dem " Léonard-de-Vinci" -Universitätscampus in Courbevoie.

De tweede ingang na het busstation naar de openbare, betaalde parkeerplaats onder het hotel, P2 Sebastopol, biedt directe toegang tot de receptie via de lift in rij 3.
Nehmen Sie nach der Bushaltestelle die zweite Einfahrt der öffentlichen Tiefgarage (kostenpflichtig) " P2 Sebastopol" , die sich unter dem Hotel befindet. Von hier gelangen Sie über den Aufzug in Gang 3 direkt zur Rezeption.