Vertaling van "hebben antieke kenmerken en meubels in combinatie " (Nederlands → Duits) :

De kamers en appartementen van Hotel Przy Oślej Bramie hebben antieke kenmerken en meubels in combinatie met moderne voorzieningen, zoals een satelliet-tv, gratis WiFi, een minibar en roomservice.
Die Zimmer und Apartments des Hotel Przy Oślej Bramie verfügen über antike Möbel und moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV, kostenfreies WLAN, eine Minibar und Zimmerservice.

De elegante kamers hebben unieke kenmerken, zoals een mozaïeken badkamer, een hoofdeinde met kussens of antieke meubels.
Die Zimmer sind elegant gestaltet und verfügen über einzigartige Elemente wie ein Mosaik-Bad, ein gepolstertes Kopfteil am Bett oder antike Möbel.

De ruime foyer, de kamers, de suites en de eetzaal zijn voorzien van airconditioning en bieden een elegante combinatie van antieke en moderne meubels.
Ein Bogengang der Unterkunft wurde dem französischen Modeschöpfer gewidmet. In der großzügigen Empfangshalle, den Zimmern, den Apartments und dem Speisesaal verschmelzen antike und moderne Möbel miteinander.

Elke kamer van het 45 BB is uniek ingericht met een combinatie van antieke en moderne meubels.
Jedes Zimmer im 45 BB ist individuell mit einer Kombination aus antiken und modernen Möbeln gestaltet.

Elke individueel ingerichte kamer is geïnspireerd op een beroemde kunstenaar en voorzien van een unieke combinatie van antieke en jugendstil-meubels.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer ist thematisch von einem berühmten Künstler inspiriert und verfügt über einen einzigartigen Mix aus Antiquitäten und Jugendstilmöbeln.

De lichte, ruime appartementen bevinden zich op de begane grond van een 16e-eeuws gebouw. Ze zijn voorzien van hardhouten vloeren en een combinatie van antieke en eigentijdse meubels.
Im Erdgeschoss eines Gebäudes aus dem 16. Jahrhundert erwarten Sie die hellen und geräumigen Apartments mit Holzböden und einem Mix aus antiken und modernen Möbeln.

De gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van een combinatie van antieke en moderne meubels, en er staat een piano in de woonkamer.
Die öffentlichen Bereiche bestechen durch eine Kombination aus antiken und modernen Möbeln. Im Wohnzimmer erwartet Sie ein Klavier.

De kamers bevinden zich in de oorspronkelijke gebouwen van het paleis of in een modern bijgebouw, en ze hebben antieke meubels of eenvoudige moderne meubels.
Die Zimmer befinden sich entweder in dem ursprünglichen Palastgebäude oder in einem modernen Nebengebäude und verfügen über ein antikes Mobiliar oder eine einfache und moderne Einrichtung.

De elegante kamers hebben veel originele, antieke kenmerken behouden en bieden een eigen badkamer, een flatscreentelevisie en knusse bedden.
Die eleganten Zimmer mit Bad verfügen über viele stilechte Original-Elemente sowie einen Flachbild-TV und gemütliche Betten.

De grote, elegante slaapzalen bevinden zich in een indrukwekkend, antiek pand en hebben originele kenmerken.
Die großen, elegant dekorierten Schlafsäle in diesem herrlichen historischen Gebäude beeindrucken mit ihren im Original erhaltenen Details.