Traduction de «originele antieke » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer van dit charmante pension beschikt over originele antieke meubels, terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Die Zimmer in dieser reizvollen Pension verfügen über originale, antike Möbel, Terrakottaböden und schmiedeeiserne Betten.

De appartementen hebben een interieur in originele antieke Aziatische stijl.
Die Apartments sind in einem originellen antiken asiatischen Stil eingerichtet.

Dit boetiekhotel biedt een art nouveau-inrichting en individueel gestileerde kamers met een combinatie van originele antieke meubelen met moderne faciliteiten.
Dieses Boutique-Hotel ist im Jugendstil eingerichtet und erwartet Sie mit individuell gestalteten Zimmern mit Antiquitäten und moderner Ausstattung.

In elke accommodatie is de rijkdom en de charme van het oorspronkelijke herenhuis bewaard gebleven, getuige al het originele antiek op iedere kamer.
Jedes spiegelt den Reichtum und die Eleganz des ursprünglichen Hauses wider, inklusive originaler Antiquitäten.

Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee. De elegante kamers van Hotel Villa Turka zijn voorzien van hoge houten plafonds en houten vloeren, originele antieke meubels en gratis WiFi.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Hotel Villa Turka warten mit hohen Holzdecken und -böden, antiken Möbeln, kostenfreiem WLAN und einem Panoramablick auf das Mittelmeer auf.

Hotel Carmine is in 2005 gerenoveerd en ingericht met originele, antieke Siciliaanse meubels.
Das 2005 renovierte Hotel Carmine besticht durch originale historische Antikmöbel aus Sizilien.

De gerestaureerde familievilla werd gebouwd in 1913 en bezit nog steeds de originele antieke meubels.
Die restaurierte Familienvilla wurde 1913 errichtet und ist noch mit Original-Antikmöbeln ausgestattet.

Het is ingericht in originele antieke stijl en beschikt over een tuin met ligstoelen, een sauna en een fitnessruimte.
In 10 Gehminuten gelangen Sie in die Altstadt. Freuen Sie sich auf ein original antikes Dekor, einen Garten mit Liegestühlen, eine Sauna und einen Fitnessraum.

Het beschikt over kamers met airconditioning en originele antieke meubels, en een kleine schaduwrijke binnenplaats.
Es erwarten Sie klimatisierte, mit originalen, antiken Möbeln eingerichtete Zimmer und ein kleiner, schattiger Innenhof.

Aparthotel Seeschlösschen is gebouwd in 1897. Het beschikt over een rijk houten, marmeren en granieten interieur en originele antiek en olieverfschilderijen.
Das im Jahr 1897 erbaute Aparthotel Seeschlösschen verfügt über üppige Holz-, Marmor- und Granitinterieurs sowie Original-Antiquitäten und Ölgemälde.