Vertaling van "pand en hebben " (Nederlands → Duits) :

De grote, elegante slaapzalen bevinden zich in een indrukwekkend, antiek pand en hebben originele kenmerken.
Die großen, elegant dekorierten Schlafsäle in diesem herrlichen historischen Gebäude beeindrucken mit ihren im Original erhaltenen Details.

Old Town Square Residence Bambur ligt in het centrum van Praag en is gevestigd in een historisch pand. Het pand bevindt zich op slechts 100 meter van het oude stadhuis met het astronomische uurwerk Orloj. De accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Prag und nur 100 m entfernt vom Alten Rathaus mit der astronomischen Uhr Orloj entfernt bietet die Old Town Square Residence Bambur Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN-Zugang.

U kunt ook ontbijten in het hotel. Het Elder York Guest House is gevestigd in een monumentaal pand en sommige kamers hebben historische details.
Das nur über eine Treppe erreichbare The Elder York Bed Breakfast befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, sodass einige Zimmer antike Stilelemente umfassen.

Het Astor Court Hotel is gevestigd in een monumentaal pand. De ruime kamers en appartementen hebben allemaal unieke elementen.
Das Astor Court Hotel befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude (Klasse II). Jedes der geräumigen Zimmer und Apartments verfügt über einzigartige Besonderheiten.

Het pand bestaat uit 3 gescheiden gebouwen, die elk een uniek design hebben.
Das Bela Vista besteht aus 3 Gebäuden, von denen jedes ein einzigartiges Design aufweist.

Elke kamer van dit bed breakfast biedt uitzicht op de tuin van het pand. Alle kamers hebben een zithoek, een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis koffie- en theefaciliteiten. In de badkamer treft u een inloopdouche aan, badjassen en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer im Le Bosquet BB bieten Blick auf den Garten der Unterkunft und sind mit einem Sitzbereich, einem Flachbild-Kabel-TV, kostenfreiem Kaffee- und Teezubehör sowie einem eigenen Bad mit einer ebenerdigen Dusche, Bademänteln und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Op slechts 10 km van het pand kunt u naar schildpadden kijken. De eenvoudig ingerichte kamers hebben airconditioning en een balkon of een veranda.
Nur 10 km entfernt können Sie Schildkröten beobachten. Die einfach eingerichteten, klimatisierten Zimmer bieten einen Balkon oder eine Veranda.

Metzgerwirt heeft een restaurant. Deze accommodaties hebben een flatscreen-tv met satellietzenders. Het pand ligt in Hippach, op 6 km afstand van de kabelbaan in Mayrhofen.
Das Hotel Metzgerwirt erwartet Sie nur 6 km von der Seilbahn in Mayrhofen entfernt in Hippach mit einem Restaurant und Unterkünften mit einem Flachbild-Sat-TV.

Het pand heeft de sfeer van een Georgiaans herenhuis. Alle kamers hebben een eigen badkamer, een televisie en een haardroger.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, einen TV und einen Haartrockner.

Het pand biedt appartement met eigen kookgelegenheid en een huis met 1 slaapkamer. Alle accommodaties hebben gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Apartments zur Selbstverpflegung und ein Haus mit 1 Schlafzimmer, allesamt mit kostenfreiem WLAN.