Traduction de «grote tuinen hebben zowel schaduwrijke » (Néerlandais → Allemand) :

De grote tuinen hebben zowel schaduwrijke terrassen als zonneterrassen met ligstoelen en parasols.
Erholsame Momente versprechen die weitläufigen Gärten mit schattigen Terrassen sowie Sonnenterrassen mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Rondom het grote zwembad vindt u zowel schaduwrijke plekken als ligstoelen waar u kunt zonnebaden.
Der große Pool bietet zahlreiche schattige Plätze und Liegestühle, auf denen Sie in der Sonne entspannen können.

In de zomer kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de frisse zeelucht op het schaduwrijke terras of in de grote tuinen van het hotel.
Im Sommer laden die schattige Terrasse und die ausgedehnten Gärten dazu ein, sich bei einer frischen Meeresbrise zu erholen.

Alle kamers hebben gratis WiFi en een balkon. Grand Hotel Tamerici Principe heeft grote tuinen met een zonneterras en een buitenzwembad met hydromassage.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Balkon sowie einen großen Garten mit einer Sonnenterrasse und einem Außenpool mit Hydromassagedüsen.

De kamers hebben een terras met uitzicht op de grote tuinen, het zwembad en de sportfaciliteiten. U kunt er genieten van een ontspannen verblijf.
Die Zimmer verfügen über eine Terrasse mit Blick auf den großen Garten, den Pool und die Sportanlagen, die jeweils zu einem erholsamen Aufenthalt beitragen.

Zowel kinderen als ouders kunnen genieten van de grote speel- en zonneweide en de schaduwrijke boomgaard. Babyspullen, zoals een luiertafel, kinderbedjes, een bad, kinderstoelen enz., zijn gratis beschikbaar.
Für Babys stehen ein Wickeltisch, Babybetten, eine Badewanne, Hochstühle etc. kostenlos zur Verfügung.

De bed breakfast is omgeven door grote, schaduwrijke tuinen en binnen vindt u een bibliotheek en een heerlijke lounge en eetkamer.
Sie wohnen hier umgeben von großen, schattigen Gärten. Im Gästehaus befinden sich eine Bibltiothek, eine einladende Lounge und ein Speisesaal.

Colwyn House is een monumentaal pand uit 1925, dat beschikt over ruime slaapkamers, 2 grote loungeruimtes, een serre en mooie schaduwrijke tuinen.
Das im Jahr 1925 erbaute Colwyn House empfängt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude mit geräumigen Schlafzimmern, 2 großen Lounges, einem Wintergarten und schönen schattigen Gärten.

Het grote buitenzwembad van het Arbatasar ligt in de schaduwrijke tuinen van het hotel.
Erholsame Momente verspricht der große Außenpool inmitten der schattigen Gärten des Hotels.

Ze hebben allemaal een schaduwrijk balkon met uitzicht op het zwembad en de tuinen.
Ein voll ausgestattetes Bad sorgt für zusätzlichen Komfort. Darüber hinaus begeistern die Unterkünfte mit einem schattigen Balkon mit Pool- und Gartenblick.