Vertaling van "schaduwrijke tuinen " (Nederlands → Duits) :

Silva Hotel Splendid is omgeven door een eigen kastanjebos en schaduwrijke tuinen met een buitenzwembad met hydromassage.
Das Silva Hotel Splendid ist von einem eigenen Kastanienwald umgeben und die schattigen Gärten verfügen über einen Außenpool mit einem Hydromassagebereich.

Er zijn sandwiches verkrijgbaar in de bar en de gasten kunnen genieten van afternoon tea in de schaduwrijke tuinen of in de gezellige lounge.
Sandwiches sind in der Bar erhältlich. Verweilen Sie bei einem Nachmittagstee im grünen Garten oder in der gemütlichen Lounge.

Colwyn House is een monumentaal pand uit 1925, dat beschikt over ruime slaapkamers, 2 grote loungeruimtes, een serre en mooie schaduwrijke tuinen.
Das im Jahr 1925 erbaute Colwyn House empfängt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude mit geräumigen Schlafzimmern, 2 großen Lounges, einem Wintergarten und schönen schattigen Gärten.

Het grote buitenzwembad van het Arbatasar ligt in de schaduwrijke tuinen van het hotel.
Erholsame Momente verspricht der große Außenpool inmitten der schattigen Gärten des Hotels.

O'Higgins ligt in het centrum van Viña del Mar en biedt uitzicht op schaduwrijke tuinen, en moderne accommodatie met een buitenzwembad.
Im Herzen von Viña del Mar begrüßt Sie das O`Higgins, eine moderne Unterkunft mit Aussicht auf die schattigen Gärten und einem Außenpool.

Ze kijken uit op het kristalheldere en blauwe water van de Middellandse Zee. U kunt lekker ontspannen op het zonneterras, afkoelen met een duik in het buitenzwembad of een wandeling maken door de schaduwrijke tuinen.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder schwimmen Sie eine Runde im Außenpool. Der schattige Garten lädt zu einem gemütlichen Spaziergang ein.

Op het terras van de bar of op de veranda, in de schaduwrijke tuinen tussen het zwembad en het strand, kunt u genieten van een drankje.
Verweilen Sie bei einem Getränk auf der Terrasse an der Bar oder auf der Veranda in den schattigen Gärten zwischen dem Pool und dem Strand.

Elegance Vista Blava biedt een terras aan het zwembad met ligstoelen, schaduwrijke tuinen en een snackbar.
Das Elegance Vista Blava verfügt über eine Poolterrasse mit Sonnenliegen, schattige Gartenbereiche und eine Snackbar.

De bed breakfast is omgeven door grote, schaduwrijke tuinen en binnen vindt u een bibliotheek en een heerlijke lounge en eetkamer.
Sie wohnen hier umgeben von großen, schattigen Gärten. Im Gästehaus befinden sich eine Bibltiothek, eine einladende Lounge und ein Speisesaal.

Het Cambiocavallo heeft een buitenzwembad en schaduwrijke tuinen.
Freuen Sie sich auf den Außenpool des Cambiocavallo und schattige Gärten.