Vertaling van "zowel schaduwrijke " (Nederlands → Duits) :

Rondom het grote zwembad vindt u zowel schaduwrijke plekken als ligstoelen waar u kunt zonnebaden.
Der große Pool bietet zahlreiche schattige Plätze und Liegestühle, auf denen Sie in der Sonne entspannen können.

De grote tuinen hebben zowel schaduwrijke terrassen als zonneterrassen met ligstoelen en parasols.
Erholsame Momente versprechen die weitläufigen Gärten mit schattigen Terrassen sowie Sonnenterrassen mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

De accommodatie heeft een hot tub, een dompelbad op de patio en een groot terras in de tuin met zowel een schaduwrijke plek als ligbedden in de zon.
Freuen Sie sich auf einen Whirlpool, ein Tauchbecken im Innenhof und auf die große Gartenterrasse mit Sonnenliegen und schattigen Bereichen.

Zowel kinderen als ouders kunnen genieten van de grote speel- en zonneweide en de schaduwrijke boomgaard. Babyspullen, zoals een luiertafel, kinderbedjes, een bad, kinderstoelen enz., zijn gratis beschikbaar.
Für Babys stehen ein Wickeltisch, Babybetten, eine Badewanne, Hochstühle etc. kostenlos zur Verfügung.

Zowel de eetkamer als het schaduwrijke terras bieden een uitgestrekt uitzicht op het viaduct. Dit viaduct is gebouwd door Gustave Eiffel.
Sowohl der Speisesaal als auch die schattige Außenterrasse blicken auf das von Gustave Eiffel erbaute Viadukt.

Het restaurant serveert zowel traditionele als moderne gerechten en beschikt over een schaduwrijk terras.
Das Restaurant serviert traditionelle und moderne Küche und verfügt über eine schattige Terrasse.