Traduction de «ouders » (Néerlandais → Allemand) :

Ouders kunnen kinderen ouder dan 3 jaar met een gerust hart achterlaten bij de Kids Club, die een bioscoop heeft.
Kinder ab 3 Jahre können Sie gerne dem Kids Club mit Kino zur Betreuung anvertrauen.

Voor de ouders zijn er een Frans restaurant, spa- en fitnessfaciliteiten en een discotheek beschikbaar. In de buurt van het hotel is een boulevard met winkels en cafés.
Für die Eltern stehen ein französisches Restaurant, Wellness- und Fitnesseinrichtungen sowie eine Diskothek zur Verfügung. Besuchen Sie auch den Boulevard mit Geschäften und Cafés neben dem Hotel.

Alle personen van 18 jaar en ouder zijn welkom, maar het hostel kan helaas geen minderjarige gasten accommoderen.
Alle Gäste über 18 Jahren sind herzlich willkommen. Die Unterbringung von Jugendlichen unter 18 Jahren ist jedoch nicht möglich.

Er mogen maximaal 2 kinderen tot 16 jaar gratis op de kamer van de ouders verblijven.
Bis zu 2 Kinder unter 16 Jahren übernachten kostenlos im Zimmer der Eltern.

De campusaccommodatie van het Trinity College bestaat uit moderne appartementen, of historische studeerruimten in de oudere delen van het College.
Die Campus-Unterkünfte im Trinity College sind entweder moderne Apartments oder historische Studentenzimmer in den älteren Bereichen des Colleges.

U kunt kleine boten, jetski's en kajaks huren (21 jaar en ouder).
Gäste über 21 Jahren können ein kleines Boot, Jet-Ski und einen Kajak ausleihen.

Gasten ouder dan 18 jaar hebben toegang tot de Holmes Place Health Club.
Personen ab 18 Jahren steht das Fitnesscenter Holmes Place zur Verfügung.

Tegen een toeslag kunnen gasten van 18 jaar en ouder gebruikmaken van het fitnesscentrum met binnenzwembad.
Das Fitnesscenter mit Innenpool ist für Personen ab 18 Jahren gegen Aufpreis zugänglich.

De slaapzalen zijn alleen voor personen van 18 jaar en ouder.
Die Schlafsäle stehen nur Personen ab 18 Jahren zur Verfügung.

Er is ook een kinderresort van 4000 m² met binnen- en buitenactiviteiten. De toegang is gratis voor gasten van 3 jaar en ouder.
Ihre Kinder wird das 4000 m² große Kinderresort mit Aktivitäten drinnen und draußen begeistern. Es steht allen Gästen ab 3 Jahren kostenfrei zur Verfügung.