Traduction de «grote speelplaats terwijl u lekker » (Néerlandais → Allemand) :

De kinderen kunnen zich vermaken op de grote speelplaats, terwijl u lekker ontspant op het terras.
Lassen Sie Ihre Kinder auf dem großen Spielplatz toben, während Sie auf der Terrasse entspannen.

Terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats kunt u lekker zonnen op het terras of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Ihre Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz, während Sie auf der Terrasse die Sonne genießen oder die Grillmöglichkeiten nutzen.

U kunt er lekker ontspannen en genieten van de nabijheid van de zee, zwemmen in het buitenzwembad, aan uw conditie werken in de fitnessruimte of zich laten verwennen in het wellnesscentrum terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Entspannen Sie und genießen Sie die Nähe zum Meer, schwimmen Sie im Außenpool, trainieren Sie im Fitness-Studio und lassen Sie sich im Spa verwöhnen, während die Kids auf dem Spielplatz toben.

U kunt lekker ontspannen op het terras van het Equestrian Lodge Motel terwijl de kinderen bezig worden gehouden op de speelplaats.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Er is een buitenzwembad met grote houten terrassen en een speelplaats in de tuin waar kinderen kunnen spelen terwijl de volwassenen ontspannen.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit großzügigen Holzterrassen sowie auf einen Spielplatz im Garten. Während Ihre Kinder spielen, können Sie sich wunderbar entspannen.

In de warmere maanden kunt u ontspannen op het grote gazon of het zomerterras, terwijl uw kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
In den wärmeren Monaten laden die große Liegewiese und die Sommerterrasse zum Entspannen ein. Das Haus Maria bietet auch einen Kinderspielplatz.