Vertaling van "spelen terwijl " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ook gaan duiken of een potje tafeltennis spelen terwijl de kinderen zich vermaken in het ondiepe gedeelte van het zwembad.
Gehen Sie tauchen oder spielen Sie Tischtennis, während sich Ihre Kinder im flachen Teil des Pools vergnügen.

Kinderen kunnen in de weelderig groene tuinen spelen, terwijl hun ouders een boek lezen in de bibliotheek.
Kinder können im üppigen, grünen Garten spielen und Erwachsenen steht die Bibliothek zum entspannten Lesen zur Verfügung.

U kunt pétanque of biljart spelen, terwijl de kinderen zich vermaken in de speelplaats of in de tuin.
Spielen Sie eine Partie Boule oder Billard, während die Kinder sich auf dem Spielplatz oder im Garten amüsieren.

De kinderen kunnen op de speelplaats spelen terwijl u 's middags een verfrissende duik neemt in het zwembad.
Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen, während Sie sich im Pool erfrischen.

U kunt zich ontspannen op het zonneterras of tafeltennis spelen, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder spielen Sie eine Runde Tischtennis, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

In de loungeruimte kunt u televisiekijken of bordspellen spelen, terwijl u opwarmt bij de traditionele houtkachel.
Freuen Sie sich außerdem auf den TV und die Brettspiele in der Lounge, während Sie sich am traditionellen Holzofen aufwärmen.

Er is een buitenzwembad met grote houten terrassen en een speelplaats in de tuin waar kinderen kunnen spelen terwijl de volwassenen ontspannen.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit großzügigen Holzterrassen sowie auf einen Spielplatz im Garten. Während Ihre Kinder spielen, können Sie sich wunderbar entspannen.

Gasten kunnen biljart, darts en tafelvoetbal spelen, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Vergnügen Sie sich bei einer Partie Billard, Darts und Tischfußball, während sich die Kinder auf dem Spielplatz austoben.

U kunt een partijtje pétanque spelen, terwijl de jongere gasten zich vermaken in de speeltuin.
Spielen Sie eine Partie Pétanque, während sich die kleinen Gäste auf dem Spielplatz vergnügen.

Voor kinderen is er een aparte hoek ingericht. Daar kunnen ze lekker spelen terwijl u van een drankje geniet. Deze kinderhoek is van 16.00 tot 00:00 uur geopend.
In der von 16:00 bis 24:00 Uhr geöffneten Kinderecke vergnügen sich die kleinsten Gäste, während Sie sich bei einem Getränk erholen.