Traduction de «groot met verschillende soorten tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe hotel Les Prés d'Eugénie ligt in Eugénie-les-Bains, en wordt omgeven door een domein van 7,5 hectare groot met verschillende soorten tuinen. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum van maar liefst 1000 m².
Das Les Prés d’Eugénie ist ein Luxushotel in Eugénie-les-Bains, das Sie auf einem 7,7 Hektar großen Anwesen mit unterschiedlichen Gärten, einem Außenpool und einem 1000 m² großen Spa- und Wellnesscenter erwartet.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete deegwaren. Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht en serveert zowel klassieke Italiaanse en internationale gerechten, naast een groot buffet met diverse groenten, verschillende soorten fruit en heerlijke desserts.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet mit frischem Gebäck serviert.Das Panoramarestaurant verwöhnt sie mit klassischer italienischer und internationaler Küche sowie einem großen Gemüse-, Obst- und Dessertbuffet.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.

Het Tangalooma biedt verschillende soorten accommodaties. Ze liggen allemaal te midden van tuinen en natuurlijke wildernis.
Das Tangalooma bietet eine Auswahl an verschiedenen Unterkunftsstilen inmitten eines angelegten Gartens mit natürlichem Buschland.

Hotel San Luca ligt op slechts 4 km van de zee, omgeven door uitgestrekte tuinen met meer dan 2000 verschillende soorten bomen.
Nur 4 km vom Meer entfernt bietet Ihnen das Hotel San Luca eine wunderschöne Lage umgeben von einem großen Garten mit mehr als 2.000 Baumarten.

Camping Les Cadenières ligt in een 9 hectare groot park met een buitenzwembad. Het biedt verschillende soorten accommodatie, gratis WiFi in het restaurant, een bar en een breed scala aan activiteiten en entertainment.
Das Camping Les Cadenières liegt in einem 9 Hektar großen Park mit einem Außenpool und bietet verschiedene Unterkunftsarten, kostenfreies WLAN im Restaurant, eine Bar und eine breites Angebot an Aktivitäten und Unterhaltung vor Ort.

De bar schenkt veel verschillende soorten cocktails, wijn en bier. U kunt ontspannen op het ruime zonneterras met uitzicht op de lagune of gebruikmaken van een barbecue in de tropische tuinen.
Entspannen Sie sich auf der großen Sonnenterrasse bei Blick auf die Lagune oder nutzen Sie den von tropischen Gärten umgebenen, allen Gästen zugänglichen Grillplatz.

Le Hameau des Issambres ligt midden in een 15-hectare groot landgoed, dat is begroeid met verschillende soorten mediterrane bomen.
Das Hameau des Issambres liegt im Herzen eines 15 Hektar großen Anwesens mit vielfältigen mediterranen Pflanzen, zwischen Hügeln und dem regionaltypischen Buschland Garrigue.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Neben einem großen Pool inmitten von Gärten bietet Ihnen das San Martin Resort Spa einen ökologischen Wanderweg im umliegenden Urwald. Für sportliche Aktivitäten stehen Ihnen unter anderem Volleyball-, Fußball- und Tennisplätze zur Verfügung.

Het resort bevindt zich op een groot eigen terrein met verschillend ingerichte tuinen, die u vanuit uw appartement kunt bewonderen.
Die Unterkunft befindet sich auf einem großen Grundstück mit unterschiedlich gestalteten Gärten, die Sie von Ihrem Apartment aus bewundern können.