Traduction de «naast een groot » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt naast een groot park met een historisch kasteel, dicht bij het centrale plein van de stad.
Sie wohnen neben einem großen Park mit einer historischen Burg und der Hauptplatz der Stadt befindet sich gleich hinter dem Park.

En het ligt naast een groot winkelcomplex en het Changwon Exhibition and Convention Centre.
Das Etablissement befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft eines riesigen Einkaufszentrums und des Changwon Exhibition and Convention Centre.

Het kleurrijke CabanaCopa Hostel ligt naast een groot park en op slechts 2 huizenblokken van het strand Copacabana. Het hostel beschikt over een gemeenschappelijke keuken en een bar met tropische patio.
Das farbenfroh dekorierte Cabanacopa Hostel liegt direkt neben einem großen Park und nur 2 Blocks vom Strand Copacabana entfernt und bietet Ihnen eine Gemeinschaftsküche sowie einen Bar mit einer tropischen Terrasse.

Het heeft een rustige ligging naast een groot bos en biedt een panoramisch uitzicht op de Zwitserse oevers van het Bodenmeer.
Es befindet sich in ruhiger Lage neben einem großen Wald und bietet einen Panoramablick auf das schweizer Ufer des Bodensees.

Hotel Bernina heeft een bevoorrechte ligging tegenover het centraal station van Genève. Het ligt naast een groot winkelcentrum en slechts 5 minuten lopen van het Meer van Genève.
In besonders günstiger Lage gegenüber dem Hauptbahnhof von Genf empfängt Sie das Hotel Bernina nahe einem großen Einkaufszentrum. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Genfersee entfernt!

Dit verfijnde hotel ligt naast een groot park, waar u zich kunt ontspannen na een drukke dag.
Dieses elegante Hotel befindet sich direkt neben einem großen Park, der nach einem anstrengenden Tag erholsame Momente verspricht.

BB Apartamento S ligt op 5 km van het centrum van Belgrado in een rustige omgeving naast een groot park.
Das BB Apartamento S empfängt Sie 5 km vom Zentrum von Belgrad entfernt in einer ruhigen Gegend neben einem großen Park.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete deegwaren. Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht en serveert zowel klassieke Italiaanse en internationale gerechten, naast een groot buffet met diverse groenten, verschillende soorten fruit en heerlijke desserts.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet mit frischem Gebäck serviert.Das Panoramarestaurant verwöhnt sie mit klassischer italienischer und internationaler Küche sowie einem großen Gemüse-, Obst- und Dessertbuffet.

Naast een flatscreentelevisie en telefoon beschikken de kamers over een groot tweepersoonsbed, verrijdbaar bed en een functioneel werkgedeelte met draadloos internet.
Sie verfügen neben Flat-TV und Telefon über ein großes Doppelbett und ein Zustellbett, sowie einen funktionellen Arbeitsplatz mit WLAN.

Naast een flatscreentelevisie en telefoon beschikken de kamers over een groot tweepersoonsbed en een functioneel werkgedeelte met draadloos internet.
Sie verfügen neben Flat-TV und Telefon über ein großes Doppelbett, und einen funktionellen Arbeitsplatz mit WLAN.