Traduction de «door uitgestrekte tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel wordt omringd door uitgestrekte tuinen die worden doorkruist door wandelpaden. Het hotel beschikt over 275 kamers, bungalows en-suites, waarvan 25 aan het water.
Das 4-Sterne-Hotel inmitten einer weitläufigen Gartenanlage mit Spazierwegen verfügt über 275 Zimmer, Bungalows und Suiten, darunter 25 mit Lage am Wasser.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Umgeben von üppigen Gärten und inmitten der Natur empfängt Sie das neue 4-Sterne-Hotel in dem kleinen historischen Ort Armeno mit einer Kombination aus Tradition und modernen Annehmlichkeiten.

Deze dennehouten huisjes worden omringd door uitgestrekte tuinen en liggen op 1 km van Vila Franco do Campo.
Diese Ferienhäuser aus Pinienholz sind von weitläufigen Gärten umgeben und befinden sich nur 1 km von Vila Franca do Campo entfernt.

Deze camping wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en biedt tevens een speelplaats voor de kinderen en een basketbalveld.
Der Campingplatz ist von einem weitläufigen Garten umgeben und mit einem Kinderspielplatz und einem Basketballplatz ausgestattet.

Dolphin Motor Inn wordt omgeven door uitgestrekte tuinen, en ligt op slechts 10 minuten lopen van het belangrijkste strand van Byron Bay. Er is gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Dolphin Motor Inn ist von weitläufigen Gärten umgeben, nur 10 Gehminuten vom Hauptstrand in Byron Bay entfernt, und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Het Posada Borravino is omgeven door uitgestrekte tuinen en staat in de schaduw van prachtige populieren.
In der Posada Borravino wohnen Sie umgeben von weitläufigen Gärten, in denen schattenspendende Pappeln stehen.

Het resort is gebouwd als een Kretenzer dorp en de accommodaties zijn omringd door uitgestrekte tuinen, een rivier en 3 stranden.
Ähnlich einem kretischen Dorf ist das Out of the Blue Elite Resort von weitläufigen Gärten, einem Fluss und 3 Stränden umgeben.

De Admiraliteit heeft het hele jaar door een verwarmd zwembad, gelegen in uitgestrekte tuinen met een directe toegang tot het strand.
Das Admirality bietet Ihnen einen ganzjährig beheizten Pool in einem weitläufigen Gärten und einen direkten Zugang zum Strand.

Het wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en terrassen, en is de ideale uitvalsbasis om te ontspannen.
Die weitläufigen Gärten und Terrassen rund um das Resort laden zum Entspannen ein.

Het Blau Colonia Sant Jordi Club wordt omgeven door uitgestrekte tuinen. Het ligt op 1 km van het Es Trenc-strand, aan de zuidkust van Mallorca.
Nur 1 km vom Strand Es Trenc entfernt begrüßt Sie dieses Hotel an der Südküste Mallorcas inmitten eines weitläufigen Gartens.