Traduction de «bossen en verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Neben einem großen Pool inmitten von Gärten bietet Ihnen das San Martin Resort Spa einen ökologischen Wanderweg im umliegenden Urwald. Für sportliche Aktivitäten stehen Ihnen unter anderem Volleyball-, Fußball- und Tennisplätze zur Verfügung.

Het hotel ligt op een korte afstand van vele musea en theaters, en door de omliggende bossen lopen verschillende wandel- en fietspaden.
Das Hotel liegt nur eine kurze Entfernung von vielen Museen und Theatern entfernt. Verschiedene Wander- und Radwege befinden sich in den umliegenden Wäldern.

Op minder dan 10 km vindt u verschillende bossen en de Franse grens bereikt u met de auto in 13 minuten.
Mehrere Wälder laden im Umkreis von 10 km zum Wandern ein und die französische Grenze erreichen Sie mit dem Auto nach 13 Minuten.

In de zomer kan u in Marianske Lazne zwemmen in het Lido, een meer dat is omgeven door bossen en in verschillende openbare zwembaden.
Im Sommer erwarten Sie in Marienbad das von Wäldern umgebene Naturbad Lido sowie mehrere öffentliche Freibäder.

Binnen 2 km van de accommodatie liggen verschillende bossen.
Mehrere Wälder befinden sich 2 km vom Haus entfernt.

In de rustige omgeving van de Schouwsche Boer kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals fietsen en wandelen door de bossen.
Zu den zahlreichen Aktivitäten in der ruhigen Umgebung des Schouwsche Boer gehören Radtouren und Wanderungen durch die Wälder.

De accommodatie wordt omgeven door bergen en bossen, en biedt directe toegang tot verschillende wandel- en mountainbikeroutes.
Die Unterkunft ist von Bergen und Wäldern umgeben und bietet direkten Zugang zu verschiedenen Wander- und Mountainbikestrecken. Die Pension liegt an einer Bergstraße, 4 km oberhalb von Eberstein.

De conciërge van Villa Caletas kan verschillende activiteiten regelen, zoals trektochten door het regenwoud, wandeltochten over het verhoogde wandelpad door de bossen en paardrijtochten over het strand.
Der Concierge im Villa Caletas bietet Wanderungen durch den Regenwald, Spaziergänge auf Höhe der Baumkronen und Ausritte am Strand an.

Dit resort ligt in een aantal hectare van de bossen, en beschikt over een spa en een wellnesscentrum met 3 zwembaden, sauna's en een fitnesscentrum, tennisbanen en verschillende amusementsprogramma's voor kinderen en volwassenen.
Dieses Resort auf mehreren Hektar Wald verfügt über einen Außenpool, russische Bäder, Tennisplätze und verschiedene Unterhaltungsprogramme für Kinder und Erwachsene.

Hudewald Resort beschikt over een groot wellnessecentrum met een zwembad, verschillende sportfaciliteiten en elegante kamers en appartementen. Het resort ligt bij de bossen aan de kust van Ückeritz, slechts 600 meter van het zandstrand.
Dieses Resort bietet Ihnen ein großes Spa mit einem Swimmingpool, verschiedene Sporteinrichtungen sowie elegante Zimmer und Apartments. Sie wohnen außerhalb des Dünenwaldes von Ückeritz, nur 600 m vom Sandstrand entfernt.