Vertaling van "groene praagse wijk hanspaulka bevindt " (Nederlands → Duits) :

Het rustig gelegen Hotel Silenzio in de groene Praagse wijk Hanspaulka bevindt zich op 5 minuten met de metro van het Oude Stadsplein en op 10 minuten met de tram van de Praagse Burcht.
In ruhiger Lage erwartet Sie im grünen Prager Stadtteil Hanspaulka das Hotel Silenzio. Mit der U-Bahn fahren Sie in 5 Minuten zum Altstädter Ring, während Sie die Straßenbahn in 10 Minuten zur Prager Burg bringt.

Het Augustiniansky Dum bevindt zich in de Praagse wijk van het kuuroord Luhacovice.
Die Unterkunft begrüßt Sie im Stadtteil Prag der Kurstadt Luhacovice.

Het Hotel Taurus bevindt zich in de Praagse wijk Vinohrady, op 1 km van het Wenceslasplein, en biedt kamers met een eigen badkamer.
Mitten im Prager Viertel Vinohrady bietet das Hotel Taurus Zimmer mit Bad nur 1 km vom Wenzelsplatz entfernt.

Dit historische 4-sterrenhotel bevindt zich in de groene, rustige wijk Kranichstein van Darmstadt, serveert gastronomische gerechten en beschikt over exclusieve accommodaties.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel erwartet Sie mit einer Gourmetküche und exklusiven Unterkünften im grünen und ruhigen Stadtteil Kranichstein in Darmstadt.

De Joodse wijk ligt op 1 minuut loopafstand, en de Praagse dierentuin bevindt zich op een afstand van 7 km. Het metrostation voor lijn B, Náměstí Republiky, bevindt zich op 3 minuten loopafstand en het metrostation voor lijn A, Staroměstská, op 5 minuten loopafstand.
Vom Prager Zoo trennen Sie 7 km. Der U-Bahnhof Platz der Republik der Linie B ist in 3 Minuten zu Fuß erreichbar, während Sie in 5 Minuten zu Fuß zum U-Bahnhof der Linie A Staroměstská gelangen.

Het Wenceslasplein bevindt zich op 700 meter afstand. Op 2 km van de accommodatie ligt de Praagse burcht. De Joodse wijk Josefov ligt op 400 meter van de accommodatie.
Vom Wenzelsplatz trennen Sie 700 Meter, von der Prager Burg 2 km. In das jüdische Viertel Josefov gelangen Sie nach 400 Metern.

Het Bisonte Libertad ligt in een groene wijk in het centrum van Buenos Aires en kijkt uit over de stad. Het bevindt zich tegenover het Plaza Libertad, op 200 meter van de pittoreske concertzaal Teatro Colón en op 600 meter van de Obelisk.
Inmitten einer Grünzone in der Innenstadt von Buenos Aires, direkt gegenüber von der Plaza Libertad sowie 200 m vom malerischen Teatro Colón und 600 m vom Obelisken entfernt, heißt Sie das Bisonte Libertad mit herrlichem Stadtblick willkommen.

Hotel Orlando, dat beheerd wordt door een familie, bevindt zich in de wijk Orlandovzi in Sofia, en ligt dicht bij een groene omgeving, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad.
Das familiengeführte Hotel Orlando begrüßt Sie im Viertel Orlandovzi von Sofia.

Dit gemoderniseerde historische gebouw bevindt zich op de hoek van een prachtig groen plein in de prestigieuze wijk Kensington in Londen. Het biedt ruime appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
An einem grünen Platz im exklusiven Londoner Stadtteil Kensington erwartet Sie dieses Hotel in einem modernisierten historischen Gebäude. Es bietet geräumige und klimatisierte Apartments mit Hotelservice mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Diplomate bevindt zich naast het weelderige groen van Parc de Malagnou, in de charmante wijk van Genève, Eaux-Vives, dicht bij het treinstation Eaux-Vives.
Das Hotel Diplomate begrüßt Sie direkt neben dem grünen Parc de Malagnou im charmanten Genfer Stadtteil Eaux-Vives, in der Nähe des Bahnhofs von Eaux-Vives.