Traduction de «praagse » (Néerlandais → Allemand) :

De Praagse Burcht, de Praagse Loreta, het Strahovský-klooster en de Malá Strana bevinden zich op slechts korte loopafstand van het Pyramida Hotel.
Nach wenigen Gehminuten gelangen Sie vom Pyramida Hotel aus zur Prager Burg, zum Prager Loreto, dem Kloster Strahov sowie in den Stadtteil Prager Kleinseite.

De Praagse Burcht ligt op 20 minuten loopafstand.
Das Prager Burgviertel erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Naar de Praagse Burcht wandelt u in 30 minuten.
Den Altstädter Ring mit seiner bemerkenswerten Astronomischen Uhr können Sie in 6 Minuten zu Fuß erreichen; zum Wenzelsplatz gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Die Prager Burg ist 30 Gehminuten entfernt.

De Praagse Staatsopera en de Nationale Galerie vindt u op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
Die Prager Staatsoper und die Nationalgalerie erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß vom Hotel aus.

Het rustig gelegen Hotel Silenzio in de groene Praagse wijk Hanspaulka bevindt zich op 5 minuten met de metro van het Oude Stadsplein en op 10 minuten met de tram van de Praagse Burcht.
In ruhiger Lage erwartet Sie im grünen Prager Stadtteil Hanspaulka das Hotel Silenzio. Mit der U-Bahn fahren Sie in 5 Minuten zum Altstädter Ring, während Sie die Straßenbahn in 10 Minuten zur Prager Burg bringt.

Het Golden Apple Apartments is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en ligt in de Praagse wijk Hradčany, net onder de Praagse Burcht.
Direkt unterhalb der Prager Burg erwarten Sie die Golden Apple Apartments in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert. Sie wohnen im Prager Viertel Hradschin.

Het nieuwe Red Blue Design Hotel Prague ligt tegenover het Petřín Park en dicht bij het hart van de stad, op een korte wandeling van de Karelsbrug en de Praagse Burcht.
Das neue Red Blue Design Hotel Prague liegt gegenüber dem Petrin Park, in der Nähe des Stadtzentrums und nur einen kurzen Spaziergang von der Karlsbrücke und der Prager Burg entfernt.

Geniet van de verfijnde Tsjechische specialiteiten en de internationale gerechten en proef de Praagse sfeer op het terras van het schip (85 personen).
Auf der Schiffsterrasse (85 Plätze) können Sie sich mit böhmischen und internationalen Spezialitäten verwöhnen lassen.

De Karelsbrug, het Oude Stadsplein, het Wenceslasplein en de Praagse Burcht bevinden zich op maximaal 20 minuten lopen.
Die Karlsbrücke, den Altstädter Ring, den Wenzelsplatz und die Prager Burg erreichen Sie zu Fuß in 20 Minuten oder weniger.

De kamers kijken uit op de rivier de Moldau, de Praagse Burcht of de besloten binnenplaats van hotel.
Sie haben Blick auf die Moldau, die Prager Burg oder den ruhig gelegenen Innenhof des Hotels.