Traduction de «groene wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Valenciennes hotel is gelegen in het hart van Valenciennes in de rustige en groene wijk Rhônelle Park, dicht bij het Hainaut stadion en het sportcentrum Pierre Carous, op 10 minuten lopen van het Place d'Armes.
Das Hotel ibis Valenciennes liegt im Herzen von Valenciennes in der ruhigen und grünen Umgebung des Rhonelle Parks, unweit des Hennegau Stadions und des Pierre Carous Sportzentrums sowie einen 10-minütigen Spaziergang von der Place d'Armes entfernt.

Hotel Máchova is centraal gelegen in de rustige en groene wijk Vinohrady, in de wijk liggen veel parken. Het hotel ligt op ongeveer 1 km van het Wenceslasplein, de belangrijkste boulevard van Praag, en het beschikt over gratis WiFi en een 24-uurs receptie.
In einer zentralen Lage im ruhigen und grünen Stadtteil Vinohrady mit seinen vielen Parks, rund 1 km vom Wenzelsplatz, dem größten Prager Boulevard entfernt, bietet das Hotel Máchova kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het ligt in de groene wijk Nasr City en biedt 5 restaurants en een wellnesscentrum.
In diesem im grünen Bereich von Nasr City gelegenen Hotel sorgen 5 Restaurants und ein Wellnesscenter für Komfort.

Dit hotel ligt in de groene wijk Burtscheid en biedt gratis parkeergelegenheid.
Im grünen Stadtteil Burtscheid, rund 5 Fahrminuten von Autobahn A44 entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit kostenfreien Parkplätzen.

Het Bisonte Libertad ligt in een groene wijk in het centrum van Buenos Aires en kijkt uit over de stad. Het bevindt zich tegenover het Plaza Libertad, op 200 meter van de pittoreske concertzaal Teatro Colón en op 600 meter van de Obelisk.
Inmitten einer Grünzone in der Innenstadt von Buenos Aires, direkt gegenüber von der Plaza Libertad sowie 200 m vom malerischen Teatro Colón und 600 m vom Obelisken entfernt, heißt Sie das Bisonte Libertad mit herrlichem Stadtblick willkommen.

Dit rookvrije hotel ligt in de groene wijk Finthen, 7 km ten westen van het centrum van de stad Mainz.
Dieses Nichtraucherhotel begrüßt Sie im grünen Stadtteil Finthen, 7 km westlich des Mainzer Stadtzentrums.

Het Hollywood Hotel ligt bij de groene wijk Ilidza en 2 km van de internationale luchthaven van Sarajevo. Het biedt ruime en moderne kamers met gratis WiFi, airconditioning en een spabad.
Nahe dem grünen Stadtteil Ilidza in Sarajevo und 2 km vom internationalen Flughafen Sarajevo entfernt bietet das Hollywood Hotel geräumige, moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und Whirlpool-Badewanne.

De Crown Inn Hotel ligt in een weelderige, groene wijk, op slechts 10 minuten van het Nationaal Museum en op 15 minuten van het centrum van de hoofdstad.
Das Crown Inn Hotel liegt in einem grünen Viertel. Es trennen Sie nur 10 Minuten vom Nationalmuseum und nur 15 Minuten vom Zentrum der Hauptstadt.

Het Mercure Gda? sk Posejdon is omringd door weelderige groen en ligt op slechts 100 meter van het zandstrand in Jelitkowo, een recreatieve wijk van Gdansk.
Das Mercure Gda? sk Posejdon Hotel liegt von üppiger, grüner Landschaft umgegeben nur 100 m vom Sandstrand von Jelitkowo, einem Danziger Erholungsgebiet, entfernt.