Traduction de «historische 4-sterrenhotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische 4-sterrenhotel bevindt zich in de groene, rustige wijk Kranichstein van Darmstadt, serveert gastronomische gerechten en beschikt over exclusieve accommodaties.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel erwartet Sie mit einer Gourmetküche und exklusiven Unterkünften im grünen und ruhigen Stadtteil Kranichstein in Darmstadt.

Het Historisches Weinhotel Zum Grünen kranz kijkt uit op de wijngaarden in Rüdesheim, onderdeel van het gebied Rheingau dat de bescherming van UNESCO geniet. Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in de oude stad, op loopafstand van de beroemde straat Drosselgasse en van de rivier de Rijn.
Das 3-Sterne-Hotel in der Altstadt von Rüdesheim mit herrlicher Sicht auf die Weinberge und das UNESCO-Weltkulturerbe Rheingau liegt in Laufweite zur berühmten Drosselgasse und dem Rhein.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in Veliko Tarnovo, en biedt uitzicht op het fort Tzarevets en de historische nederzetting Arbanassi.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in Veliko Turnovo mit Blick auf die Festung Tzarevets und die historische Siedlung Arbanassi.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in een historisch gebouw en biedt charmante accommodatie in het hart van Freiburg. Het ligt dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden, zoals de kathedraal van Freiburg.
Im Herzen von Freiburg unweit aller wichtigen Sehenswürdigkeiten wie dem Freiburger Münster empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit charmanten Unterkünften in einem historischen Gebäude.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in de hoofdstraat van Vilnius, op 15 minuten lopen van de historische binnenstad.
Nur 15 Gehminuten entfernt von der Altstadt erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Ratonda Centrum an der Hauptstraße von Vilnius.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in de historische wijk in Pau en is ingericht met verscheidene kunstwerken, beelden en antieke meubels.
Dieses 3-Sterne-Hotel in der Altstadt von Pau begeistert mit Kunstwerken, Skulpturen und antiken Möbeln.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt nur 15 Fahrminuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt entfernt, zu denen der Sultanahmet-Platz, der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und der Große Basar gehören. Alle Zimmer im The Ritz-Carlton bieten Ihnen luxuriöse Möbel darunter einen edlen Sessel im Sitzbereich sowie eine verzierte Kommode.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het historische centrum van York, naast de oude stadsmuren en op slechts 3 minuten lopen van York Minster. Het biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid op eigen terrein en er wordt elke ochtend een stevig Engels ontbijt met lokale ingrediënten geserveerd.
Die 4-Sterne-Pension liegt im Zentrum der historischen Stadt York, direkt neben der alten Stadtmauer und nur 3 Gehminuten vom York Minster. Hier erwarten Sie kostenfreies WLAN und kostenlose Privatparkplätze am Haus.

Het Boulevardhotel Sängerstadt beschikt over een Italiaans restaurant en romantische kamers. Dit 3-sterrenhotel bevindt zich aan het historische marktplein van Finsterwalde.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit italienischem Restaurant und romantisch eingerichteten Zimmern liegt am historischen Marktplatz der brandenburgischen Sängerstadt Finsterwalde.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in de historische binnenstad van Flörsheim, op 60 meter van de rivier de Main.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Altstadt von Flörsheim, 60 m vom Main entfernt.