Vertaling van "charmante wijk " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Styles Brussels Louise is een stijlvol hotel aan Avenue Louise met ontwerpen van Belgische kunstenaars. In de buurt van het conferentiecentrum en Place du Chatelain, in een charmante wijk met vele restaurants, perfect voor fijne wandelingen.
Das stilvolle ibis Styles Brussels Louise ist mit Werken junger belgischer Künstler dekoriert.

Al onze appartementen beschikken over airconditioning, kabel-tv in de slaapkamer en zitkamer, minibar, elektronische kluis en bekabeld of draadloos internet. Plus uitzicht op de charmante wijk Moema.
All unsere Apartments sind klimatisiert und verfügen über Kabel-TV im Schlafzimmer und in der Lounge, Minibar, elektronischen Safe und Internetzugang über WIFI oder Kabel sowie schöne Ausblicke auf das charmante Moema-Viertel.

Het Casa de Wanderley ligt in de charmante wijk Santa Teresa, op minder dan 10 minuten rijden van het strand van Copacabana en de boheemse wijk Lapa.
Diese Unterkunft begrüßt Sie im charmanten Viertel Santa Teresa, eine 10-minütigen Fahrt vom Strand Copacabana sowie dem Künstlerviertel Lapa entfernt.

Dit elegante hotel ligt in de charmante wijk Hammersmith en beschikt over uniek ingerichte kamers met iPod-docks, televisies met internet, en stijlvolle eigen badkamers.
In der schönen Gegend von Hammersmith begrüßt Sie dieses hübsche Hotel mit einzigartig gestalteten Zimmern mit einer iPod-Dockingstation, einem TV und einem stilvollen, eigenen Bad.

Het Mercure Cité Mondiale ligt in de charmante wijk Chartrons van Bordeaux.
Das Mercure Cité Mondiale liegt im reizvollen Viertel Chartrons in Bordeaux.

Deze reeks prachtig ingerichte en onlangs gerenoveerde appartementen zijn strategisch gelegen op de populaire toeristische locaties van de Ramblas, de Sagrada Familia en in de charmante wijk Gracia.
Die wunderbar eingerichteten und vor Kurzem renovierten Apartments liegen günstig an beliebten Orten wie Las Ramblas, der Sagrada Familia und dem zauberhaften Stadtteil Gracia.

Casa Dover in Barcelona biedt rustige en aantrekkelijke accommodatie in de charmante wijk Gracia, op slechts 5 minuten lopen van de Sagrada Familia en andere monumenten van Gaudí.
Im Casa Dover wohnen Sie in ruhiger Lage im hübschen Stadtteil Gracia und nur 5 Gehminuten von der Sagrada Familia und anderen Bauten Gaudís entfernt.

Hostel Suites Palermo is gevestigd in een prachtig gotisch gebouw met gebrandschilderde ramen op een gunstige locatie in de charmante wijk Palermo Soho van Buenos Aires.
Dieses Hostel begrüßt Sie in einem wunderschönen gotischen Haus mit Bleiglasfenstern. Es ist günstig im Herzen von Buenos Aires in dem reizenden Stadtteil Palermo Soho gelegen.

U loopt in 5 minuten door de charmante wijk Plaka naar de Akropolis.
Nach nur 5 Gehminuten durch den reizvollen Stadtteil Plaka erreichen Sie die Akropolis.

Hotel Diplomate bevindt zich naast het weelderige groen van Parc de Malagnou, in de charmante wijk van Genève, Eaux-Vives, dicht bij het treinstation Eaux-Vives.
Das Hotel Diplomate begrüßt Sie direkt neben dem grünen Parc de Malagnou im charmanten Genfer Stadtteil Eaux-Vives, in der Nähe des Bahnhofs von Eaux-Vives.