Traduction de «grens het biedt uitstekende paardrijfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustig gelegen pension Erlebnishotel Ponyhof in Stadtkyll ligt slechts 12 km van de Belgische grens. Het biedt uitstekende paardrijfaciliteiten, een schilderachtig uitzicht op het natuurpark Hoge Venen-Eifel en gratis WiFi.
Mit seinen Reitmöglichkeiten, der schönen Aussicht auf den malerischen Naturpark Hohes Venn-Eifel sowie kostenfreiem WLAN besticht diese ruhig gelegene Pension in in der Gemeinde Stadtkyll, die sich nur 12 km von der belgischen Grenze entfernt befindet.

Het Ca' Fattorini ligt in de buurt van de Zwitserse grens en biedt uitstekende busverbindingen naar Domodossola, op 20 minuten rijden.
Das Ca' Fattorini liegt in der Nähe der Schweizer Grenze. Von hier aus bestehen gute Busverbindungen ins 20 Fahrminuten entfernte Domodossola.

Het hotel ligt op de grens van Galicië en Asturië en biedt uitstekende mogelijkheden om te genieten van het buitenleven.
Das Parador de Ribadeo liegt an der Grenze zwischen Galizien und Asturien und eignet sich für schöne Aktivitäten im Freien wie Spaziergänge entlang der Küste und Segeltörns.

Dit gezellige hotel, gelegen in het rustige stadje Weeze in Noord-Rijnland-Westfalen, biedt uitstekende verbindingen met de snelweg A57, en is slechts 7 kilometer van de Nederlandse grens.
Das in der ruhigen Stadt Weeze gelegene Hotel in Nordrhein-Westfalen bietet Ihnen eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A57 und liegt nur 7 km von der niederländischen Grenze entfernt.

Dit historische hotel was vroeger een cisterciënzerklooster en biedt rustige accommodatie, uitstekende gerechten en paardrijfaciliteiten.
Dieses historische Hotel ist ein ehemaliges Zisterzienserkloster und bietet ruhige Unterkünfte, ausgezeichnete Küche und Reitmöglichkeiten.

Het Quality Hotel Hof ligt tussen het natuurreservaat Frankenwald en de Tsjechische grens. Dit driesterrenhotel in Hof biedt moderne accommodatie, een ruime sauna en een uitstekende aansluiting op de snelweg A9.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Hof zwischen dem Naturschutzgebiet Frankenwald und der tschechischen Grenze. Es bietet Ihnen moderne Unterkünfte, eine große Saunalandschaft sowie eine gute Anbindung an die Autobahn A9.

Dit moderne hotel in het centrum van Singen biedt goed uitgeruste kamers en uitstekende verbindingen met de snelweg A81, op slechts korte afstand van de Zwitserse grens en de Bodensee.
Das moderne Hotel im Singener Stadtzentrum bietet gut ausgestattete Zimmer und eine exzellente Anbindung an die Autobahn A81.

Hotel Zugspitze ligt te midden van het prachtige Alpenlandschap van Garmisch-Partenkirchen. Dit traditionele 4-sterrenhotel biedt elegante kamers en uitstekende spafaciliteiten, op slechts 13 km van de Oostenrijkse grens.
Inmitten der reizvollen Alpenlandschaft von Garmisch-Partenkirchen erwartet Sie dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern und herausragenden Wellnesseinrichtungen.