Vertaling van "rustige accommodatie uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Dit historische hotel was vroeger een cisterciënzerklooster en biedt rustige accommodatie, uitstekende gerechten en paardrijfaciliteiten.
Dieses historische Hotel ist ein ehemaliges Zisterzienserkloster und bietet ruhige Unterkünfte, ausgezeichnete Küche und Reitmöglichkeiten.

Het door een familie gerunde Hotel Sienne ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van Osnabrück en biedt rustige accommodatie en uitstekende verbinding met het openbaar vervoer.
Vom familiengeführten Hotel Sieme mit sind es aufgrund der guten Verkehrsanbindung nur 10 Gehminuten ins Zentrum Osnabrücks.

Hotel Excelsior Bochum biedt goedgeprijsde en rustige accommodatie met uitstekende vervoersverbindingen.
Preiswerte und ruhige Unterkünfte mit einer exzellenten Verkehrsanbindung bietet das Hotel Excelsior Bochum.

Het Paros Agnanti Hotel ligt op slechts 80 meter van het strand en biedt een prachtig uitzicht op de zee en Parikia. Deze rustige accommodatie beschikt over uitstekende recreatieve faciliteiten en gratis internet.
Das Paros Agnanti Hotel liegt nur 80 m vom Strand entfernt und erwartet Sie mit einer wunderschönen Aussicht auf das Meer und Parikia.

Dit karakteristieke hotel ligt in de mooie vallei van de rivier de Our. Hotel Oberhausen staat bekend om zijn traditionele pannenkoekenhuis en biedt uitstekende, rustige accommodatie.
Im idyllischen Tal des Flusses Our begrüßt Sie das charaktervolle Hotel, das für seine Crêperie bekannt ist, mit einer exzellenten, ruhigen Unterkunft.

Het onlangs gerenoveerde Castelletto beschikt over uitstekende accommodaties op een rustige locatie en toch op slechts een klein eindje lopen van alle voorzieningen.
Das kürzlich renovierte Castelletto erwartet Sie mit erstklassigen Unterkünften in ruhiger Lage und dennoch nur einen kurzen Spaziergang von allen Annehmlichkeiten des Ortes entfernt.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op slechts 150 meter van het strand en heeft een groot aanbod van volledig ingerichte accommodatie. Het biedt tevens uitstekende faciliteiten, een gratis ontbijtbuffet en een eigen parkeerplaats.
Nur 150 m vom Strand entfernt genießt dieses Hotel eine ruhige Lage und bietet vielfältige voll ausgestattete Zimmer, exzellente Freizeiteinrichtungen sowie private Parkplätze. Das Frühstücksbuffet ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen.

Het is gevestigd in een prachtig gebouw met geschiedenis en biedt een rustige omgeving en uitstekende accommodaties en diensten.
Das Hotel ist in einem schönen, geschichtsträchtigen Gebäude untergebracht und bietet eine ruhige Umgebung, eine vorzügliche Unterkunft und einen ausgezeichneten Service.

Het charmante hotel Averof ligt in een rustige buurt van Nicosia dicht bij het Nationale Theater. Het biedt accommodaties met een mooi rustiek interieur en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Das Averof liegt in einem beschaulichen Viertel von Nikosia, nicht weit vom Nationaltheater.

Dit hotel ligt aan een rustige binnenplaats aan de elegante Nevsky Prospekt, en biedt uitstekende accommodatie en vriendelijk personeel in het hart van de stad.
In einem ruhigen Innenhof am eleganten Newski-Prospekt gelegen, bietet Ihnen dieses Hotel Unterkünfte mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und freundliches Personal im Herzen der Stadt.