Traduction de «belgische grens » (Néerlandais → Allemand) :

De Belgische grens bevindt zich op 600 meter van het hotel en de stad Aken is een half uurtje rijden.
Von der belgischen Grenze trennen sie 600 Meter und Aachen erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Het hotelF1 Lille Tourcoing Nord ligt op 2 km van de Belgische grens, in de richting van Gent, Brugge en Nederland en is de ideale uitvalsbasis om Vlaanderen te ontdekken.
In nur 2 km Entfernung von der belgischen Grenze bei Gand, Brügge und den Niederlanden entfernt, eignet sich das hotelF1 Lille Tourcoing Nord ideal für die Entdeckung Flanderns.

Het ibis budget-hotel Lille-Wasquehal (voorheen Etap-hotel) ligt in een rustige, lommerrijke omgeving op 10 minuten van Lille-Roubaix-Tourcoing en de Belgische grens vlak bij de A22-A25 en N356-N352. Het hotel heeft 67 'Cocoon'-kamers, inclusief 9 gezinskamers, onbeperkt ontbijtbuffet, gratis omheind parkeerterrein en gratis WIFI.
Ruhig im Grünen, 10 Min. von Lille-Roubaix-Tourcoing und der belgischen Grenze entfernt, direkt an der A22-A25 und der N356-N352 gelegen, bietet das ibis budget Lille-Wasquehal (ehem. Etap Hotel) 67 Zimmer, davon 9 Familienzimmer im Cocoon-Design, Frühstück, kostenlose geschl. Parkplätze und kostenloses WIFI.

Hotel Restaurant Bismarckturm ligt op slechts 6 km van de Belgische grens en op 8 km van de grens met Nederland.
Das Hotel Restaurant Bismarckturm liegt nur 6 km von der belgischen Grenze und 8 km von der niederländischen Grenze entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 400 meter van de Belgische grens in een rustige bosrijke omgeving. Het staat bekend om zijn fietscafé.
Nur 400 m von der belgischen Grenze entfernt, in einer ruhigen und waldigen Umgebung, ist dieses Hotel vor allem für sein Fahrrad-Café bekannt.

Het hotel ligt op slechts 5 km van de Belgische grens, te midden van goed aangegeven wandel- en fietsroutes.
Sie wohnen umgeben von gut ausgeschilderten Wander- und Radwegen, nur 5 km von der belgischen Grenze entfernt.

Dit tweesterrenhotel ligt in het centrum van Halluin, op 300 meter van de Belgische grens.
Dieses 2-Sterne-Hotel liegt in der Innenstadt und ist 300 Meter von der belgischen Grenze entfernt.

Hotel Epen ligt in Epen, 2,6 km van de Belgische grens. Het biedt rookvrije kamers met gratis WiFi.
In Epen, 2,6 km von der belgischen Grenze entfernt, bietet das Hotel Epen Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit alles vindt u binnen 10km van het hotel. Zelfs de Belgische grens is dichtbij, met zijn prachtige badplaatsen en natuurlijk de overweldigende stad Brugge.
Auch die belgische Grenze ist unweit vom Hotel entfernt. Hier an der Küste können Sie reizende kleine Dörfer und die faszinierende Stadt Brügge besuchen.

Carpe Lacus ligt in Stramproy in een rustige omgeving, omringd door bossen, op slechts 800 meter van de Belgische grens, en biedt vakantiewoningen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Carpe Lacus begrüßt Sie in Stramproy in einer ruhigen Gegend umgeben von Wäldern und nur 800 m von der belgischen Grenze entfernt. Es bietet Ferienhäuser zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.