Vertaling van "grens " (Nederlands → Duits) :

Dit nieuwe hotel ligt vlak bij de Franse grens.
Das neue Hotel befindet sich in der Nähe der französischen Grenze.

Wij zijn aan de rand van Saarbrücken gelegen, op loopafstand van de Franse grens en op een paar kilometer afstand van het centrum en het expocenter van Saarbrücken”.
Bis in die Innenstadt und zur Messe Saarbrücken sind es wenige Kilometer" . ”

Het Mercure La Sorbonne St Germain hotel bevindt zich op de linkeroever van de rivier de Seine, op de grens van het 5de en 6de arrondissement, tegenover de Sorbonne universiteit aan de rand van het Quartier Latin en Saint Germain des Prés.
Das Hotel Mercure La Sorbonne St Germain befindet sich am linken Ufer der Seine, an der Grenze des 5. und 6. Arrondissement, gegenüber der Sorbonne Universität sowie am Rande von Quartier Latin und Saint Germain des Prés.

“Op zakenreis of op zoek naar accommodatie in de buurt van de Duitse grens?
“Auf einer Geschäftsreise oder auf der Suche nach einer Unterkunft nahe der deutschen Grenze?

Het hotel ligt op 30 minuten van luchthaven Nice Arénas en op 20 kilometer van Monaco en de Italiaanse grens. Ideaal voor zakenreizen of vakanties.
In 30 Min. erreichen Sie den Flughafen Nizza Arénas, Monaco und die ital.

Het hotelF1 Lille Tourcoing Nord ligt op 2 km van de Belgische grens, in de richting van Gent, Brugge en Nederland en is de ideale uitvalsbasis om Vlaanderen te ontdekken.
In nur 2 km Entfernung von der belgischen Grenze bei Gand, Brügge und den Niederlanden entfernt, eignet sich das hotelF1 Lille Tourcoing Nord ideal für die Entdeckung Flanderns.

Het ibis budget-hotel Lille-Wasquehal (voorheen Etap-hotel) ligt in een rustige, lommerrijke omgeving op 10 minuten van Lille-Roubaix-Tourcoing en de Belgische grens vlak bij de A22-A25 en N356-N352. Het hotel heeft 67 'Cocoon'-kamers, inclusief 9 gezinskamers, onbeperkt ontbijtbuffet, gratis omheind parkeerterrein en gratis WIFI.
Ruhig im Grünen, 10 Min. von Lille-Roubaix-Tourcoing und der belgischen Grenze entfernt, direkt an der A22-A25 und der N356-N352 gelegen, bietet das ibis budget Lille-Wasquehal (ehem. Etap Hotel) 67 Zimmer, davon 9 Familienzimmer im Cocoon-Design, Frühstück, kostenlose geschl. Parkplätze und kostenloses WIFI.

Novotel Breda is een 4-sterren hotel in Breda, dichtbij de grens met België en de snelweg A16.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Breda befindet sich nahe der belgischen Grenze und der E16 in Breda.

Het is gelegen in het centrum van Menton, op 100 m van de zee en vlak bij Monaco en de Italiaanse grens en kan bogen op 320 zonnedagen per jaar.
Es liegt im Herzen von Menton, 100 m vom Meer entfernt und in der Nähe von Monaco sowie der italienischen Grenze. Menton bietet 320 Tage Sonnenschein pro Jahr.