Vertaling van "graag naar terug gaat " (Nederlands → Duits) :

Of u uw vakantie nu rustig en ontspannen wilt doorbrengen, bezienswaardigheden wilt bezoek of activiteiten ondernemen, het hotel beschikt voor iedereen over comfortabele, intieme accommodatie waar u aan het eind van de dag graag naar terug gaat.
Ob Sie für einen erholsamen und entspannten Urlaub oder eine Stadtbesichtigung, das Hotel bietet für jeden etwas.

Het gerucht gaat dat koning Edward VII zo graag naar het Cadogan Hotel ging, dat hij een geheime gang liet aanleggen van het hotel naar zijn kamer in het Palace House.
Es wird gemunkelt, dass König Edward VII das Cadogan Hotel besucht hat und es ihm so gut gefallen hat, dass er Geheimgänge vom Hotel zu seinem Zimmer im Palace House gebaut hat.

Als u graag naar het stadscentrum van Kota Kinabalu gaat, kunt u gebruikmaken van de gratis pendeldienst van het Celyn Hotel.
Wenn Sie das Stadtzentrum von Kota Kinabalu besichtigen möchten, stellt Ihnen das Celyn Hotel einen kostenlosen Shuttleservice zur Verfügung.

Na een enerverende dag keert u terug naar het Cape Nelson om tot rust te komen met een verfrissend drankje, voordat u het nachtleven in de stad gaat verkennen.
Nach einem langen Tag genießen Sie am Abend ein Getränk im Cape Nelson und erkunden das Nachtleben der Stadt.

De traditie van dit pension gaat terug naar 1965 en de accommodatie heeft een eigen restaurant en kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Gästehaus ist seit 1965 in Betrieb und bietet ein Restaurant in der Unterkunft, sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Originele kunstwerken zijn overal in de openbare en privéruimten terug te vinden, en zorgen hiermee voor de unieke charme van het verblijf. Het attente personeel helpt u graag met het huren van een auto of het reserveren van een shuttledienst naar het vliegveld.
Die aufmerksamen Mitarbeiter helfen Ihnen gern beim Mieten eines Autos oder organisieren einen Shuttleservice zum Flughafen.