Vertaling van "keert u terug " (Nederlands → Duits) :

Na het verkennen van de 30 minuten rijden verderop gelegen stad Funchal, keert u terug naar uw accommodatie voor een ontspannen massage, een tenniswedstrijd of een training in de fitnessruimte.
Nachdem Sie die 30 Fahrminuten entfernte Stadt Funchal besucht haben, können Sie in Ihre Unterkunft zurückkehren und bei einer Massage entspannen, eine Runde Tennis spielen oder in den Fitnessraum trainieren gehen.

Na een enerverende dag keert u terug naar het Cape Nelson om tot rust te komen met een verfrissend drankje, voordat u het nachtleven in de stad gaat verkennen.
Nach einem langen Tag genießen Sie am Abend ein Getränk im Cape Nelson und erkunden das Nachtleben der Stadt.

Na een drukke dag vol middeleeuwse cultuur, keert u terug naar het eenvoudige comfort van Hotel Rural Villa Vieja, met een intrigerend contrast van een traditionele gevel met een strak interieur.
Tagsüber besichtigen Sie die mittelalterlichen Kulturstätten und kehren anschließend zurück zum schlichten Komfort des Hotel Rural. Die Kombination aus traditioneller Fassade und elegantem Interieur bildet einen einzigartigen Kontrast.

Na een leuke dag keert u terug naar het hotel, waar u in het Savarín restaurant kunt proeven van heerlijke seizoensgebonden gerechten.
Nach einem erlebnisreichen Tag erwartet Sie das Hotel mit einer Auswahl an köstlichen saisonalen Gerichten im Restaurant Savarín.

Op het strand kunt u ontspannen en volledig tot rust komen. Daarna keert u terug in dit nieuwe hotel met 12 kamers om te genieten op uw eigen terras aan zee.
Entspannen Sie am Strand und genießen Sie dann im neuen 12-Zimmer-Hotel luxuriöse Annehmlichkeiten wie Ihre eigene Terrasse mit Meerblick.