Traduction de «gaat terug » (Néerlandais → Allemand) :

De geschiedenis van het Posthotel Kassl gaat terug tot de 17e-eeuw.
Die Geschichte des Posthotels Kassl reicht bis ins 17. Jahrhundert zurück.

De geschiedenis van de accommodatie gaat terug tot meer dan 100 jaar geleden en begint bij de spectaculaire opening in 1905.
Die Geschichte des Hotels reicht zurück bis vor über 100 Jahren, zu seiner spektakulären Eröffnung im Jahre 1905.

Dit luxueuze landgoed in Painswick, in het hart van de Cotswolds, gaat terug tot de 16e eeuw.
Dieser luxuriöse Landsitz in Painswick im Herzen der Region Cotswolds wurde im 16. Jahrhundert erbaut.

De geschiedenis van het Gentofte Hotel gaat terug tot 1667.
Die Geschichte des Gentofte Hotel reicht bis ins Jahr 1667 zurück.

De geschiedenis van Hotel Die Wasnerin gaat terug tot de 15e eeuw.
Die Geschichte des Hotel Die Wasnerin lässt sich bis ins 15. Jahrhundert zurückverfolgen.

De geschiedenis van Hotell Geiranger gaat terug tot de zestiger jaren van de 19e eeuw.
Die Geschichte des Hotells Geiranger reicht bis in die1860er Jahre zurück.

De traditie van dit pension gaat terug naar 1965 en de accommodatie heeft een eigen restaurant en kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Gästehaus ist seit 1965 in Betrieb und bietet ein Restaurant in der Unterkunft, sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De geschiedenis van Hotel zum Schwarzen Bären gaat terug tot de 15e eeuw.
Die Geschichte des Hotel zum Schwarzen Bären reicht bis ins 15. Jahrhundert zurück.

De geschiedenis van Hotel Zum Goldenen Engel gaat terug tot 1658.
Die Geschichte des Hotel Zum goldenen Engel reicht bis 1658 zurück.

De geschiedenis van het Skogstad Hotel gaat terug tot 1905 en de lichte, ruime kamers combineren een moderne inrichting met traditionele sfeer.
Die Geschichte des Hotel Skogstad reicht bis ins Jahr 1905 zurück. Freuen Sie sich auf helle, geräumige Zimmer mit modernem Mobiliar und einer traditionellen Atmosphäre.