Vertaling van "shuttledienst " (Nederlands → Duits) :

Eigen shuttledienst vanaf de luchthaven.
Das Hotel bietet zudem einen eigenen Flughafen-Shuttleservice.

Welkomstdesk op het vliegveld en 24 uur per dag gratis shuttledienst vanaf nationale en internationale terminals.
Empfangsbüro am Flughafen und kostenloser 24-Stunden-Shuttle-Service zu den nationalen und internationalen Terminals.

Dit viersterrenhotel is verbonden met terminal 1 en 2 via een gratis automatische shuttledienst (CDGVAL) (4 min. ) en ligt op loopafstand van terminal 3 (2 min. ).
Es ist mit den Terminals 1 und 2 durch einen kostenlosen automatischen Schienen-Shuttle (CDGVAL; 4 Min. ) verbunden. Zum Terminal 3 sind es 2 Gehminuten.

Het is eenvoudig te bereiken met de 24 uurs shuttledienst naar het vliegveld, of parkeer gratis op het afgesloten parkeerterrein
Dank Flughafen-Shuttle ist es rund um die Uhr gut erreichbar. Kostenloser, sicherer Parkplatz vorhanden.

Er is een betaalde overdekte parkeergarage en een gratis shuttledienst naar de luchthaven tussen 5.15 en 12.30.
Überdachter, gebührenpflichtiger Parkplatz vorhanden. Ein Flughafen-Shuttle steht von 5:15 bis 00:30 Uhr zur Verfügung.

Onze gratis shuttledienst brengt u snel van het hotel naar de luchthaven (Terminal 1, aankomsthal A, Exit 1).
Nutzen Sie unseren kostenfreien Pendel-Shuttleservice zwischen Hotel und Flughafen. Die Haltestelle befindet sich an Terminal 1, Ankunftshalle A, Ausgang 1.

Het hotel biedt, op aanvraag en tegen een toeslag, tevens een shuttledienst naar het vliegveld.
Auf Anfrage arrangiert Ihnen das Hotel auch einen gebührenpflichtigen Flughafenshuttle.

Buiten de traditionele braai en de lapa (tuinhuisje/serre) heeft het pension ook een buitenzwembad, jacuzzi en een shuttledienst van en naar het vliegveld.
Neben einem traditionellen Braai und einem Lapa bietet das Chapman's auch einen Außenpool, einen Whirlpool und einen Shuttleservice vom und zum Flughafen.