Vertaling van "gezellige sfeer en comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Dit familievriendelijke hotel biedt een gezellige sfeer en comfortabele accommodatie in de wijk Kürrenberg, in Mayen en wordt omringd door de bossen en weilanden van het pittoreske Eifelgebergte.
Umgeben von den Wäldern und Wiesen der malerischen Eifel bietet dieses familienfreundliche Hotel eine gemütliche Atmosphäre und komfortable Zimmer im Mayener Stadtteil Kürrenberg.

Bij het restaurant en de bar van het Hotel Anise kunt u genieten van westerse, Aziatische en traditionele Vietnamese gerechten in een gezellige sfeer met comfortabele zithoeken.
Das Restaurant mit Bar des Hotels Anise bietet eine gemütliche Atmosphäre und komfortable Sitzgelegenheiten und serviert Ihnen westliche, traditionell vietnamesische und weitere asiatische Gerichte.

Het hotel ligt op slechts 30 meter van het strand en biedt 30 rustig gelegen kamers, een vredige en gezellige sfeer en comfortabele accommodaties in een vredige omgeving.
Nur 30 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Hotel mit 30 hellen Zimmern, einer ruhigen und lauschigen Atmosphäre sowie einer friedlichen und komfortablen Unterkunft.

De comfortabele appartementen liggen op het zuiden en hebben door de houten lambrisering een gezellige sfeer.
Die komfortablen Apartments zur Südseite bieten eine gemütliche Atmosphäre und sind mit holzvertäfelten Wänden eingerichtet.

La Petite BB is een warm ingerichte, comfortabele en moderne accommodatie met modieuze design trends en voorzien van een modern interieur met een gezellige sfeer.
Die bequemen und modernen Unterkünfte im La Petite BB verfügen über ein Dekor in warmen Farben, ein modisches Design und eine moderne Einrichtung mit einer gemütlichen Atmosphäre.

Vila Sraige beschikt over lichte, comfortabele en moderne kamers en appartementen met een gezellige sfeer en functionele meubels, op slechts 200 meter van zee.
Das nur 200 m vom Meer entfernte Vila Sraige bietet Ihnen helle, moderne und funktional eingerichtete Zimmer und Apartments mit einer gemütlichen Atmosphäre.

Begin uw dag met een goed gratis ontbijt in een comfortabele en gezellige sfeer.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem hervorragenden kostenlosen Frühstück in einer komfortablen und gemütlichen Atmosphäre.

Haus am Bach beschikt over comfortabele kamers met een traditionele inrichting, een heerlijk ontbijt geserveerd aan de tafel, vriendelijk personeel en een gezellige sfeer.
Das Haus am Bach bietet komfortable, im traditionellen Stil dekorierte Zimmer und ein köstliches Frühstück, das Ihnen am Tisch serviert wird.

Geniet van de gezellige sfeer van onze comfortabele kamers en appartementen, de ruime spa met 2 zwembaden, de diverse sauna's en onze populaire Tiroolse, Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals een breed assortiment aan wijnen.
Genießen Sie das gemütliche Ambiente unserer komfortablen Zimmer und Apartments, die großzügig ausgestattete Wellnesslandschaft mit 2 Schwimmbecken und Saunen, sowie unser beliebtes Restaurant, das Tiroler, österreichische und internationale Küche sowie eine große Auswahl an Weinen serviert.

Ons moderne, comfortabele hotel biedt een speciale, gezellige sfeer.
Das Hotel heißt Sie in spezieller Atmosphäre und gemütlichem Ambiente willkommen und bietet Modernität und Komfort.