Vertaling van "biedt een gezellige sfeer en comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Dit familievriendelijke hotel biedt een gezellige sfeer en comfortabele accommodatie in de wijk Kürrenberg, in Mayen en wordt omringd door de bossen en weilanden van het pittoreske Eifelgebergte.
Umgeben von den Wäldern und Wiesen der malerischen Eifel bietet dieses familienfreundliche Hotel eine gemütliche Atmosphäre und komfortable Zimmer im Mayener Stadtteil Kürrenberg.

Dit familiebedrijf biedt een gezellige sfeer en een comfortabele omgeving, wat perfect is om de stress en spanningen van het dagelijks leven achter u te laten.
Der Familienbetrieb empfängt Sie in persönlicher Atmosphäre und sorgt dafür, dass Sie erholsame Tage fernab vom Alltagsstress verbringen.

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en biedt een gezellige sfeer, een uitstekende keuken, comfortabele kamers, moderne lounges, en echte gastvrijheid.
Erholen, Schlemmen und den Wein genießen - das familiär geführte Haus begeistert mit gemütlichem Ambiente, anerkannt guter Küche, behaglichen Gästezimmern, modernen Gesellschaftsräumen und natürlich unserer herzlichen Gastlichkeit.

Het hotel ligt op slechts 30 meter van het strand en biedt 30 rustig gelegen kamers, een vredige en gezellige sfeer en comfortabele accommodaties in een vredige omgeving.
Nur 30 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Hotel mit 30 hellen Zimmern, einer ruhigen und lauschigen Atmosphäre sowie einer friedlichen und komfortablen Unterkunft.

Bij het restaurant en de bar van het Hotel Anise kunt u genieten van westerse, Aziatische en traditionele Vietnamese gerechten in een gezellige sfeer met comfortabele zithoeken.
Das Restaurant mit Bar des Hotels Anise bietet eine gemütliche Atmosphäre und komfortable Sitzgelegenheiten und serviert Ihnen westliche, traditionell vietnamesische und weitere asiatische Gerichte.

De 18e-eeuwse salon " Gilde van de Kleermakers" heeft een open haard en biedt een gezellige sfeer om te ontspannen.
Der Salon Schneidergilde aus dem 18. Jahrhundert lädt mit seinem gemütlichen Ambiente zum Entspannen am Kamin ein.

Prego's restaurant biedt een gezellige sfeer met een open keuken.
Das gemütliche Restaurant Prego wird Sie mit seiner offenen Küche begeistern. Das Restaurant Channels lockt mit live zubereitenen Gerichten und Themenabenden.

In het café worden westerse en Chinese gerechten geserveerd. De Lobby Lounge biedt een gezellige sfeer voor lichte snacks en een cocktails.
Westliche und chinesische Gerichte werden im Café serviert, während Sie in der gemütlichen Atmosphäre der Lobbylounge leichte Snacks und Cocktails genießen.

De knusse Gallery serveert aromatische theesoorten en in het informele café in Britse pub-stijl kunt u een drankje drinken. Het Seashell Beach Restaurant aan het strand van Cascade biedt een gezellige sfeer en uitzicht over de zee.
Im gemütlichen Gallery werden aromatische Tees angeboten und Getränke in ungezwungener Atmosphäre genießen Sie im Pub, der im britischen Stil gestaltet ist. Im Strandrestaurant Seashell am Strand des Cascade werden Gerichte in gemütlichem Ambiente bei Meerblick serviert.

De Lodge Moiwa is geheel gebouwd van hout en biedt een gezellige sfeer. Er zijn 4 gemeenschappelijke lounges waar waar u kunt ontspannen.
Die aus Holz gebaute Lodge Moiwa bietet Ihnen eine warme Atmosphäre mit 4 Gemeinschaftslounges, in denen Sie entspannen.