Traduction de «lambrisering een gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele appartementen liggen op het zuiden en hebben door de houten lambrisering een gezellige sfeer.
Die komfortablen Apartments zur Südseite bieten eine gemütliche Atmosphäre und sind mit holzvertäfelten Wänden eingerichtet.

Het prachtige gebouw heeft handgemaakte houten lambrisering, glas-in-lood ramen en gezellige open haarden.
Auch ein Internetzugang steht Ihnen zur Verfügung. Das Gebäude beeindruckt mit seinen handgearbeiteten Holzvertäfelungen, seinen Buntglasfenstern und seinen gemütlichen offenen Kaminen.

U kunt ontspannen met een drankje in de gezellige loungeruimte met glas-in-loodramen en houten lambrisering.
Entspannen Sie bei einem Drink im einladenden Loungebereich, der durch seine Buntglasfenster und Holzvertäfelungen besticht.

In de gezellige Explorer's Lounge met houten lambrisering kunt u de sfeer proeven van Atheense clubs uit vervlogen tijden terwijl u geniet van cocktails en heerlijke snacks.
Die gemütliche Explorer's Lounge mit Holzvertäfelungen lädt zu Cocktails und leckeren Snacks in der entspannten Atmosphäre eines alten Athener Clubs ein.

De kamers hebben een gezellige sfeer en zijn ingericht in bergstijl met houten lambrisering en een parketvloer.
Die gemütlichen Zimmer sind im Landhausstil gestaltet und verfügen über holzgetäfelte Wände und Parkett.

Het eigen restaurant van het pension is gevestigd in een historisch kluis. De lambrisering in de kamers en de open haard dragen bij aan de warme, gezellige sfeer.
Das Restaurant des Gasthofs befindet sich in einem historischen Gewölbe.

U kunt genieten van de uitstekende keuken in het gezellige restaurant of ontspannen met een drankje in de uitnodigende bar met eiken lambrisering.
Genießen Sie ausgezeichnete Küche im gemütlichen Restaurant oder entspannen Sie bei einem Drink in der einladenden, mit Eichenholz getäfelten Bar.

U kunt ook ontspannen bij het haardvuur in de gezellige bar met houten lambrisering en genieten van een afternoon tea of ​​een cocktail.
Entspannen Sie am offenen Kamin in der gemütlichen holzgetäfelten Bar und genießen Sie hier einen Nachmittagstee oder Abendcocktail.

Elke gezellige kamer met houten lambrisering is voorzien van een zithoek en een luxe badkamer.
Jedes der gemütlichen, holzgetäfelten Zimmer verfügt über einen Sitzbereich und ein luxuriöses Bad.

Voor een drankje kunt u terecht in de gezellige Zirbenstube met houten lambrisering en een traditionele tegelkachel.
Getränke genießen Sie in der gemütlichen Zirbenstube, die durch ihre Holzvertäfelungen und ihren traditionellen Kachelofen besticht.