Traduction de «geserveerd worden terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

In de snackbar Ti Gourmet kunt u smullen van salades en grills die in een vriendelijke en ontspannen omgeving geserveerd worden, terwijl u van het uitzicht op het zwembad en het meer geniet.
In der Snackbar Ti Gourmet können Sie Salate und Grillgerichte in einladend entspannter Atmosphäre sowie die Aussicht auf den Pool und den See genießen.

In de zomermaanden wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd op het terras van de accommodatie, terwijl in de winter een lichter ontbijt wordt geserveerd in een café op 100 meter afstand. Het bestaat uit zoete broodjes en warme dranken.
In den Sommermonaten wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet auf der Terrasse der Unterkunft serviert.

Indische en Europese gerechten worden geserveerd in Spice Haat, terwijl de smaken van de Zuid-Italiaanse kust worden geserveerd in Focaccia.
Indische und europäische Gerichte werden im Spice Haat serviert.

In het Salisbury Dining Room worden heerlijke internationale buffetten geserveerd, terwijl het Mall Café een verscheidenheid van oosterse en westerse gerechten biedt.
Das The Salisbury Dining Room serviert köstliche internationale Buffets, während das The Mall Cafe eine Vielzahl von orientalischen und westlichen Gerichten bietet.

Er wordt een à la carte ontbijt geserveerd. U kunt hiervan genieten op uw kamer, terwijl u uitkijkt over de Atlantische Oceaan.
Ein À-la-carte-Frühstück ist inbegriffen und kann im Zimmer bei einem Blick auf das Atlantische Ozean genossen werden.

Tussen alle uitstapjes door kunt u ontspannen in het kleine zwembad op het dak, terwijl u geniet van een verkoelende, traditionele Braziliaanse cocktail (caipirinha) die geserveerd wordt bij de Amerikaanse poolbar.
Entspannen Sie zwischen Ihren Besichtigungsausflügen am kleinen Swimmingpool auf dem Dach bei einem kühlen Caipirinha von der amerikanischen Poolbar.

Restaurant Halikarnas serveert visgerechten en zeevruchten terwijl lokale en internationale gerechten worden geserveerd in het Panorama Restaurant.
Das Restaurant Halikarnas serviert Ihnen Fischgerichte und im Restaurant Panorama genießen Sie einheimische und internationale Küche.

Het Eat Restaurant serveert Thaise en internationale gerechten, terwijl drankjes in de openluchtbar geserveerd worden.
Das Eat Restaurant serviert thailändische und internationale Gerichte, während Sie auch Ihre Getränke an der Bar im Freien genießen können.

In het restaurant Trade Wind worden gezonde en traditionele Thaise en internationale gerechten geserveerd, terwijl u een prachtig uitzicht heb op Ko Phangan en de Golf van Thailand.
Gesunde traditionell thailändische und internationale Gerichte kosten Sie im Restaurant Trade Wind bei herrlichem Blick auf Koh Phangan und den Golf von Thailand.

Tijdens uw uw maaltijd kunt u genieten van de prachtige zonsondergang. Het hotel biedt ook een Istrische taverne waar een laat ontbijt en een lunch wordt geserveerd, terwijl er tijdens het diner traditioneel Istrische gerechten worden aangeboden.
Zum Hotel gehört darüber hinaus eine istrische Taverne, in der ein spätes Frühstück, Mittagessen sowie traditionelle istrische Küche zum Abendessen angeboten werden.