Traduction de «gescheiden huisjes en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers bevinden zich in gescheiden huisjes en hebben een zitgedeelte.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und einige Zimmer sowie Apartments befinden sich in einer separaten Hütte mit einem Sitzbereich.

Alle kamers van het Sundown Manor zijn voorzien van 1 kingsize bed of 2 gescheiden bedden en hebben een badkamer met een ruime douche.
Im Sundown Manor wohnen Sie in Zimmern mit Kingsize-Betten oder 2 Einzelbetten und eigenem Badezimmer mit geräumigen Duschen.

De kamers zijn vrijstaand en liggen in huisjes. Ze hebben een balkon met uitzicht op zee, houten vloeren, een ventilator, een kledingkast en een zithoek.
Die eigenständigen Zimmer im Cottage-Stil sind mit Holzböden ausgelegt und bieten einen Balkon mit Meerblick, einen Ventilator, einen Kleiderschrank und einen Sitzbereich.

De kamers bevinden zich in kleine houten huisjes en hebben een balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Die Zimmer, die sich in kleinen Holzhütten befinden, erwarten Sie mit einem Balkon mit Garten- oder Meerblick.

De kamers zijn gevestigd in houten huisjes en hebben een eigen of gedeelde badkamer met een douche.
Die Zimmer befinden sich in Holzhäusern und verfügen entweder über ein eigenes Bad oder bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad mit einer Dusche.

De kamers van het Samasati Retreat and Rainforest Sanctuary bevinden zich in typisch Caribische houten huisjes, en hebben een eigen veranda met een prachtig uitzicht op de jungle en de zee.
Die Holzhütten im Samasati Retreat and Rainforest Sanctuary sind im karibischen Stil eingerichtet und verfügen über eine private Veranda mit herrlichem Dschungel- und Meerblick.

De huisjes zijn volledig gescheiden van het Victoriaanse landhuis en hebben ingebouwde kasten en parketvloeren.
Die Cottages stehen separat vom viktorianischen Herrenhaus und verfügen über Einbauschränke und Parkettboden.

De ruime huisjes hebben een licht ingerichte slaapkamer, die van de woonkamer is gescheiden door een glazen schuifdeur.
Die geräumigen Cottages erwarten Sie mit einem freundlich eingerichteten Schlafzimmer, das durch eine Glasschiebetür vom Wohnzimmer getrennt ist.

Alle badkamers hebben een ligbad, een gescheiden douche en een gescheiden toilet.
Alle eigenen Bäder sind mit einer Badewanne, einer separaten Dusche und einem separatem WC ausgestattet.

De ruime huisjes van The Islands at Mauna Lani zijn van veel moderne gemakken voorzien, zoals een gescheiden woon- en werkruimte, een eigen 'lanai' (balkon of patio), en een garage met plek voor 2 auto's.
Die großzügigen Townhomes im Islands bieten verschiedene moderne Annehmlichkeiten wie separate Wohn- und Essbereiche, eine eigene Veranda (Lanai) sowie eine Garage für 2 Pkws.