Vertaling van "gerestaureerd en ingericht met authentieke meubels " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is zorgvuldig gerestaureerd en ingericht met authentieke meubels.
Das Hotel wurde sorgfältig restauriert und mit authentischen Möbeln eingerichtet.

De kamers van Borancik Suites zijn ontworpen volgens Ottomaanse architectuur en smaakvol ingericht met authentieke meubels.
Die Zimmer des Borancik Suites verfügen neben der osmanischen Architektur und der authentischen Inneneinrichung über einen Flachbild-TV, eine Klimaanlage und einen Wasserkocher.

De openbare plekken zijn ingericht met authentieke meubels en spullen, zoals een antieke staande klok en een open haard.
Die öffentlichen Bereiche wurden mit authentischen Möbeln und Details wie einer Standuhr und einem Kamin gestaltet.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.

De accommodaties zijn met zorg gerestaureerd volgens de traditionele architectuur en ingericht met luxe meubels.
Die Unterkünfte wurden mit größter Sorgfalt unter Bewahrung der traditionellen Architektur restauriert und sind mit luxuriösen Möbeln eingerichtet.

Het complex is opgezet met oude, originele gebouwen, die vanuit heel Bosnië naar deze plek zijn getransporteerd. Alle accommodaties zijn ingericht met veel authentieke meubels en hebben moderne badkamers. De accommodaties bevinden zich in kleine, houten hutten of in het Hotel Pirg en hebben de bouwstijl van een middeleeuws kasteel.
Alle Unterkünfte in den kleinen Holzhütten und im Hotel Pirg, das eine mittelalterliche Burg repräsentiert, sind mit authentischen Möbeln ausgestattet und verfügen über moderne Badezimmer.

Morrison Clark Inn beschikt over 54 kamers. Elke kamer is individueel ingericht met authentieke, antieke meubels.
Jedes der 54 Zimmer ist individuell mit authentischen antiken Möbeln eingerichtet, einige verfügen zudem über einen italienischen Carrara-Marmorkamin.

De kamers van het Cave Hotel El Puente zijn voorzien van authentieke meubels en zijn ingericht in het wit.
Die in weiß gehaltenen Zimmer des Cave Hotel El Puente sind mit authentischen Möbeln eingerichtet.

Alle villa's zijn ingericht met authentieke traditionele meubels, marmeren details en stenen kunstwerken.
Die Villen sind mit Marmordetails, Steinkunstwerk und authentischen traditionellen Möbeln eingerichtet.

De kamer is ingericht met betegelde of houten vloeren en met authentieke meubels en heeft een eigen badkamer met een regendouche.
Die Privatparkplätze vor Ort stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Das Zimmer im 't Bakhuisje ist mit Fliesen- oder Holzböden sowie authentischen Möbeln ausgestattet.