Vertaling van "plekken zijn ingericht " (Nederlands → Duits) :

De openbare plekken zijn ingericht met authentieke meubels en spullen, zoals een antieke staande klok en een open haard.
Die öffentlichen Bereiche wurden mit authentischen Möbeln und Details wie einer Standuhr und einem Kamin gestaltet.

U kunt gemakkelijk te voet de stad verkennen en alle plekken ontdekken die van Porto de 'onoverwonnen stad' maakten. Het Ribeira district, de klokkentoren Torre dos Clérigos en het beroemde Majestic café staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Geniet van optimaal comfort in een van de 145 kamers en de perfecte services, waaronder gratis draadloos internet, betaald parkeren, en 4 volledig ingerichte vergaderruimten.
Genießen Sie modernen Komfort in einem der 145 Zimmer und besten Service, nicht zu vergessen den kostenlosen WIFI-Zugang, das Restaurant, die kostenpflichtigen Parkplätze sowie die 4 vollständig ausgestatteten Tagungsräume.

De uitnodigende en smaakvol ingerichte kamers en suites in het Mercure Melbourne Albert Park zijn stuk voor stuk ideale plekken om te ontspannen.
Warm, einladend und geschmackvoll eingerichtet bieten die Zimmer und Suiten des Mercure Melbourne Albert Park den perfekten Ort zum Entspannen.

Alle vakantiewoningen zijn ingericht in een rustieke stijl, met houten elementen en heldere, natuurlijke kleuren. De accommodaties beschikken over veel plekken om te zitten, een woonruimte met een flatscreen-tv met kabelzenders, en een volledig uitgeruste keuken.
Die im Landhausstil mit Holzelementen eingerichteten Ferienhäuser sind in hellen und natürlichen Farben gehalten und verfügen über viele Sitzecken, einen Wohnbereich mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie eine komplett ausgestattete Küche.

De tuin is ingericht met ligstoelen en schaduwrijke plekken met tafels en stoelen.
Entspannen Sie sich auch im Garten mit Sonnenliegen und schattigen Bereichen mit Tischen und Stühlen.

De gezellig ingerichte kamers, de spa en de gezellige bar van het Country Park Hotel zijn uitstekende plekken om te ontspannen tussen zakenreizen door.
Die gemütlichen und modernen Zimmer, der Spa-Bereich sowie die Lobby mit Kaminecke bieten Ihnen Oasen, wo Sie sich entspannen können.