Traduction de «voorzien van authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

Alle geluiddichte kamers van Avenue Boutique Hotel zijn voorzien van authentieke kroonluchters, een bureau en een tv.
Die schallisolierten Zimmer im Avenue Boutique Hotel sind mit authentischen Kronleuchtern, einem Schreibtisch und einem TV ausgestattet.

Sommige zijn voorzien van authentieke plafonds met houten balken en een hemelbed. Het hotel beschikt over gratis WiFi en elke kamer heeft een lcd-tv.
Einige besitzen eine originale Holzbalkendecken und ein Himmelbett. Das Hotel verfügt über kostenfreies WLAN und jedes Zimmer ist mit einem LCD-TV ausgestattet.

De kamers van het Il Viandante zijn voorzien van authentieke Sardijnse inrichting.
Die Zimmer im Il Viandante sind im authentischen sardischen Stil eingerichtet.

Dit Riad ligt de oude wijk van Marrakech en is voorzien van authentieke, Marokkaanse meubels, een terras met ligbedden met uitzicht op de medina, en een lounge met een open haard en een lcd-tv.
In der Altstadt von Marrakesch empfängt Sie dieses Riad. Freuen Sie sich auf authentische marokkanische Möbel, eine Terrasse mit Liegestühlen, von der aus Sie auf die Medina gelangen, und eine Lounge mit Kamin sowie LCD-TV.

De kamers van het Cave Hotel El Puente zijn voorzien van authentieke meubels en zijn ingericht in het wit.
Die in weiß gehaltenen Zimmer des Cave Hotel El Puente sind mit authentischen Möbeln eingerichtet.

De kamers beschikken over airconditioning en zijn geluiddicht. Ze zijn individueel ingericht en voorzien van authentiek, houten meubilair.
Die klimatisierten und schallisolierten Zimmer sind alle individuell eingerichtet und bieten authentisches Holzmobiliar.

De kamers zijn allemaal voorzien van authentieke tegelvloeren, een tv, airconditioning en een eigen badkamer of een externe badkamer.
Alle Zimmer verfügen über Originalfliesenböden, einen TV, eine Klimaanlage und ein eigenes Bad oder ein externes Bad.

De kamers zijn voorzien van authentiek Sardijns meubilair.
Begeistern werden Sie die Zimmer mit ihrer Einrichtung im authentischen Stil Sardiniens.

Elke chique kamer van dit hotel is voorzien van een authentiek en vooral functioneel ontwerp.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Senacki verfügen über ein traditionelles und funktionales Design.

Alle kamers van het Rialto zijn voorzien van airconditioning en ingericht met authentiek Art Deco meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im Rialto sind mit authentischen Möbeln im Jugendstil eingerichtet und verfügen über eine Minibar, einen Sitzbereich sowie ein modernes Badezimmer mit Bademänteln und Pflegeprodukten.