Vertaling van "ingericht met authentieke " (Nederlands → Duits) :

De café-lounge Piratas van La Estancia heeft een maritiem thema en is ingericht met authentieke voorwerpen van schepen, zoals een anker van een 17e-eeuws galjoen.
Die Cafélounge Piratas des La Estancia ist im maritimen Stil und mit authentischen Schiffsobjekten dekoriert, darunter der Anker einer Galeone aus dem 17. Jahrhundert.

De ruime kamers zijn ingericht met authentiek Chinese ambachten en antiek en hebben airconditioning, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer, die durch ihre Gestaltung mit authentischem chinesischen Kunsthandwerk und Antiquitäten bestechen, erwarten Sie alle mit einer Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle kamers van het Rialto zijn voorzien van airconditioning en ingericht met authentiek Art Deco meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im Rialto sind mit authentischen Möbeln im Jugendstil eingerichtet und verfügen über eine Minibar, einen Sitzbereich sowie ein modernes Badezimmer mit Bademänteln und Pflegeprodukten.

Met de kamers van het Rika Inn krijgt u waar voor uw geld. Ze beschikken over airconditioning en zijn ingericht met authentieke Thaise memorabilia.
Das Rikka Inn bietet klimatisierte Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und bezaubert durch seine Einrichtung mit alten Thai Erinnerungsstücken.

De kamers met airconditioning zijn individueel ingericht in authentieke stijl.
Die klimatisierten Zimmer sind individuell in einem authentischen Stil eingerichtet.

La Vallée des Dunes is op een traditionele manier gebouwd en ingericht met authentieke Berber-tapijten.
Das nach traditioneller Art erbaute La Vallée des Dunes ist mit echten Berberteppichen ausgestattet.

De openbare plekken zijn ingericht met authentieke meubels en spullen, zoals een antieke staande klok en een open haard.
Die öffentlichen Bereiche wurden mit authentischen Möbeln und Details wie einer Standuhr und einem Kamin gestaltet.

Imbissstube Bergmandl wordt door een familie gerund en ligt op slechts 3 km van de dichtstbijzijnde skilift. Deze traditionele Tiroolse herberg biedt compleet ingerichte appartementen, authentieke streekgerechten en een panoramisch uitzicht.
Nur 3 km vom nächsten Skilift entfernt erwartet Sie die familiengeführte Imbissstube Bergmandl. Dieses traditionelle Tiroler Gasthaus besticht durch komplett möblierte Apartments, die typische regionale Küche und den Panoramablick.

Alle kamers zijn ingericht in authentieke maritieme stijl uit het New England van rond de eeuwwisseling.
Die Zimmer bestechen durch ihre Einrichtung in einem authentischen maritimen Stil, der zur Jahrhundertwende in New England verbreitet war.

Na een dag in de zon kunt u een drankje drinken in de bar van het Rosamar, die ook is ingericht in authentieke jaren '70-stijl.
Genießen Sie nach einem Tag in der Sonne ein Getränk an der Bar des Rosamar, die im authentischen Design der 70er Jahre gestaltet ist.