Traduction de «gerechten te ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

We nodigen u uit verfijnde gerechten te ontdekken in ons restaurant Le 140, ideaal gelegen met uitzicht op de jachthaven.
Entdecken Sie die raffinierte Küche und den Blick auf den Jachthafen im Restaurant Le 140.

Ibis hotel Pontarlier ligt dicht bij het centrum en is dé locatie voor het ontdekken van het meer van St Point Lake, skiresort Métabief en het naburige Zwitserland, en natuurlijk de heerlijke lokale gerechten (Comté-kaas, gerookte Morteau-worst) en de speciale wijnen uit de Jura.
Das Hotel ibis Pontarlier befindet sich nahe des Stadtzentrums und ist zugleich der ideale Ausgangspunkt für die Entdeckung des Sees St. Point, des Skigebiets Métabief, der benachbarten Schweiz und natürlich der köstlichen lokalen Küche (Comté-Käse, geräucherte Wurst aus Morteau) sowie von Weinen aus dem Jura.

Bij het restaurant LB Seaside kunnen gasten traditionele Griekse en mediterrane gerechten ontdekken, terwijl de LB Barbeque gerechten uit de regionale Griekse keuken serveert.
Im LB Seaside Restaurant können Sie traditionelle griechische und mediterrane Gerichte probieren, während das LB Barbeque hauptsächlich mit regionaler griechischer Küche aufwartet.

Gasten kunnen genieten van Oostenrijkse en internationale gerechten in het restaurant of een ruime keuze aan wijn ontdekken in nieuwe wijnbar en de lounge van het hotel.
Das Restaurant serviert österreichische und internationale Küche. Eine große Weinauswahl bietet die neue Weinbar und Lounge des Hotels.

Het vakantiehuis is ideaal gelegen voor het ontdekken van lokale gerechten en de heerlijke wijnen van deze regio.
Das Ferienhaus bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die Küche und die erlesenen Weine dieser Region zu entdecken.

Laat het mooie park van het Mas des Carassins u verrassen met een grote diversiteit aan planten, bloemen en typische geuren en geniet van lichte en smakelijke gerechten in het restaurant van het hotel. U kunt daarna genieten van een lekker Provençaalse dutje en de prachtige buurt ontdekken.
Genießen Sie den herrlichen Park des Mas des Carassins mit seiner großen Vielfalt an Pflanzen, Blumen und typischen Gerüchen. Kosten Sie die leichten und schmackhaften Gerichte im hoteleigenen Restaurant. Gönnen Sie sich ein für die Provence typisch Nickerchen oder erkunden Sie die prächtige Umgebung.

U kunt heerlijke lokale gerechten ontdekken in Les Villages, het traditionele restaurant van het hotel, dat elke avond geopend is.
Im traditionellen Hotelrestaurant Les Villages kosten Sie abends lokale Köstlichkeiten.

Beneden en in de directe omgeving vindt u tal van eetgelegenheden met internationale en typisch Portugese gerechten op het menu. Er is ook een brede verscheidenheid aan bars, pubs en cafés te ontdekken.
Die komplett ausgestattete Küche umfasst eine Mikrowelle und einen Backofen. Im Erdgeschoss finden Sie vielfältige gastronomische Einrichtungen, von der internationalen bis zur typisch portugiesischen Küche, sowie eine große Auswahl an Bars, Pubs und Cafés.

Op het menu van het eigen restaurant staan versgebakken pizza's en authentiek Toscaanse gerechten. Mocht u in een kamer verblijven, dan kunt u gratis gebruikmaken van een gedeelde keuken met thee, koffie en koekjes. Donna Nobile vormt een ideale uitvalsbasis om San Gimignano te voet te ontdekken. De kerk Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata ligt op 550 meter afstand. Te Te voet is het plein Piazza della Cisterna in 4 minuten bereikbaar vanaf het pension.
Die Lage des Gästehauses eignet sich hervorragend, um San Gimignano zu Fuß zu erkunden. Von der Kirche Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata trennen Sie nur 550 m und die Piazza della Cisterna erreichen Sie in 4 Minuten zu Fuß.

Gasten kunnen een korte wandeling door de stad maken en restaurants ontdekken waar traditionele Roemeense gerechten worden geserveerd.
Erkunden Sie zu Fuß die Stadt, deren Restaurants Ihnen traditionelle rumänische Gerichte servieren.